RETURN JOURNEY in Polish translation

• podróż powrotną
• drodze powrotnej
• podróży powrotnej
• podróż powrotna
• drogę powrotną

Examples of using Return journey in English and their translations into Polish

The chapter sent down during the return journey from Hudaybiyah had spoken of the spoils that would soon come to hand.
Rozdział zesłał podczas podróży powrotnej z Hudaybiyah rozmawiał z łupów, które wkrótce się strony.

Find one-way transportation- RRP, online booking return journey on the same day- you pay the normal price+ waiting time,
Znajdź jednokierunkową Transport- RRP, podróż powrotną rezerwacji online na tej samej dnia-płacisz normalną cenę+ czas oczekiwania,

Death was soon to overtake him on their return journey to Mecca at a place called Sarif.
Śmierć wkrótce wyprzedzić go na swojej drodze powrotnej do Mekki w miejscu zwanym Sarif.

Their return journey was a very frustrating experience,
Ich podróż powrotna była bardzo frustrującym doświadczeniem,

loaded ready for their long return journey.
załadowane gotowy do długiej podróży powrotnej.

The journey had not been in vain because on their return journey to Medina the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) made a peace treaty with the tribe of Uyainah, son of Hisn.
Podróż nie była na próżno, ponieważ na ich drodze powrotnej do Medyny Prorok(Salla Allah alihi sallam) wykonany traktat pokojowy z pokolenia Uyainah, syna Hisn.

in Germany a bilateral authorization for a return journey.
w Niemczech dwustronne upoważnienie na podróż powrotną.

The return journey must be carried out by means of transport based on the widely available timetable,
Podróż powrotna musi być podjęta regularnymi środkami transportu działającymi w oparciu o ogólnodostępny rozkład jazdy

Ève Curie set off on her return journey from New Delhi to America on April 4,
Ève Curie wyruszyła w drogę powrotną z New Delhi do Ameryki 4 kwietnia 1942,

therefore not having to worry about paying on the return journey.
hotelu w obie strony, aby nie musieć martwić się o zapłatę w podróży powrotnej.

referred to it by the Native American name Towarnehiooks; on their return journey they gave it the new name Clarks River.
zapisując jej indiańską nazwę Towarnehiooks; w drodze powrotnej nadali jej nazwę Clarks River.

You can save even more money on your return flight by depending on us for the return journey.
Można zaoszczędzić jeszcze więcej pieniędzy na lot powrotny przez zależnie od nas na podróż powrotną.

The return journey must begin no later than at least 36 hours before the scheduled
Podróż powrotna musi rozpocząć się nie później niż w momencie, gdy pozostało przynajmniej 36 godzin do rozpoczęcia wcześniej zaplanowanej

Teamwork goes smoothly and in an hour we are ready for the return journey.
Praca zespołowa idzie w miarę sprawnie i akurat na sam czas jesteśmy gotowi do podróży powrotnej.

started walking back to the coast and all five died on that return journey.
cały pięcioosobowy zespół zmarł w drodze powrotnej.

more exhausting return journey during the night.
nocną podróż powrotną.

said that he will speak on the subject during the return journey.
na ten temat wypowie się w czasie podróży powrotnej.

headed back to the coast, and all five of them died on the return journey.
cala piątka umarła w drodze powrotnej.

The house-to-house service from/to Germany can be agreed upon before the outward journey at all DB points of sale or for the return journey to Austria on the telephone number +49 180 6996633.
Usługę Haus-zu-Haus z/do Niemiec można zamówić we wszystkich sklepach DB lub na podróż powrotną w Austrii pod numerem +49 180 6996633.

Corsica Ferries has my mail with a request to at least take care to ensure safe loading for the return journey to Savona from Basti still not answered.
Corsica Ferries jest mój mail z prośbą o przynajmniej zadbać o bezpieczny załadunek na podróż powrotną do Savona z Basti wciąż nie odpowiedział.