REVENANTS in Polish translation

• upiory
• zjawy
• powracających

Examples of using Revenants in English and their translations into Polish

And unlike revenants, you can't come back to life.
W przeciwieństwie do upiorów, ty do życia nie wrócisz.

My daddy always called them revenants.
Upiorów. Tata tak ich nazywał.

I was never supposed to be hunting revenants or breaking curses.
Nigdy nie miałam polować na upiory lub łamać klątwy.

Revenants" they will be called.
Zwani będą"upiorami.

Do you know revenants that leave messages like that?
Który zostawia takie wiadomości? Znasz upiora.

And unlike revenants, you can't come back to life.
Ty do życia nie wrócisz. W przeciwieństwie do upiorów.

I spent years compiling research on the revenants.
Spędziłam lata na opracowaniu badań na temat upiorów.

Have you seen what happens to revenants that cross the Ghost River boundary?
Widziałaś, co się dzieje z upiorami które przekraczają granicę Ghost River?

OK? because it's crawling with revenants… I need your help…- Yeah.
Dobrze?- Tak. bo tam aż się roi od upiorów. Potrzebuję twojej pomocy.

Some revenants got into the lizard drugs Jeremy made for Dolls, but no, yeah, please, take your time.
Upiory dostały się do jaszczurzych leków Dollsa, ale nie musicie się spieszyć.

If Rainer hired revenants, or if he didn't, these would be the guys he would go through. We will know soon enough.
Jeżeli Rainer zatrudnił powracających, albo i nie, tutaj jest koleś, do którego by przyszedł.

But no, yeah, please, take your time. Some revenants got into the lizard drugs Jeremy made for Dolls.
Upiory dostały się do jaszczurzych leków Dollsa, ale nie musicie się spieszyć.

Disguise their true nature, when we could rule. Go on. Well, Lou never understood why revenants needed to hide.
Kontynuuj. Lou nigdy nie rozumiał, dlaczego jako upiory musimy ukrywać swoją prawdziwą naturę, kiedy możemy rządzić.

we both know that no one hired you to track that revenants, did they?
nikt cię nie zatrudnił do tropienia powracających.

how the Ghost River Triangle holds all revenants.
jak Rzeczny Trójkąt Duchów zatrzymuje upiory.

That would kill to get their hands on it. Let's just say that there are endless men The revenants, the Order, Black Badge.
Powiedzmy że… Upiory, Zakon, Czarna Odznaka… pełno ludzi by się pozabijało, żeby je dostać w swoje ręce.

Than this nincompoop who looks for salt for half an hour Better with this one, who's fighting revenants, Yes!
Lepszy ten, co walczy z upiorami, nie znalazł soli. niż ten matoł, co przez pół godziny!

he would describe the brutal things that happen to revenants if they try to escape the Triangle.
opowiadał jakie straszne rzeczy działy się z upiorami, które chciały uciec z Trójkąta.

Revenants are human.
Upiory to ludzie.

Seeing shit like revenants appearing and disappearing?
Bo widzę powalone gówno, jak znikające upiory.