REVERSIBILITY in Polish translation

• odwracalność
• przemijające
• odwracalności

Examples of using Reversibility in English and their translations into Polish

The Committee believes that in developing disposal concepts, reversibility and retrievability should not be excluded, concomitant with the provisions of the associated safety case.
Sądzi, że przy opracowywaniu koncepcji składowania nie należy wykluczać odwracalności i odzyskiwania, które są zgodne z postanowieniami odnośnej analizy bezpieczeństwa.

Neutropenia followed a predictable pattern of rapid onset and reversibility, and was rarely associated with fever or infection.
Neutropenia występowała zgodnie z przewidywalnym wzorem obejmującym gwałtowny początek i odwracalność z rzadko towarzyszącą jej gorączką lub zakażeniem.

random walk on a graph enjoys a property called time symmetry or reversibility.
błądzenie losowe na grafie posiada własność symetrii względem czasu lub odwracalności.

but showed reversibility.
lecz wykazywały odwracalność.

We could take steps to improve transparency when delegating public services of general interest and regarding their reversibility, more specifically by studying the following issues.
Należałoby zagwarantować poprawę przejrzystości w zlecaniu usług publicznych lub użyteczności publicznej i ich odwracalności, szczególnie poprzez analizę następujących kwestii.

seriousness and reversibility of adverse reactions.
ciężkość oraz odwracalność reakcji niepożądanych, jest podobny u dorosłych i u dzieci.

P/R multi-spring actuators(basic option), P1/R1. Full reversibility of actuator operation and changing the spring range with no extra parts.
istnieje możliwość całkowitej odwracalności działania siłownika i zmiany zakresu sprężyn- bez dodatkowych części.

in a way that allows the reversibility of individual conservation processes.
w sposób umożliwiający odwracalność poszczególnych procesów konserwatorskich.

The Committee recognises there are divergent views on the issue of reversibility and retrievability of the waste.
Komitet zdaje sobie sprawę z rozbieżnych stanowisk w kwestii odwracalności i odzyskiwania odpadów.

data portability and reversibility.
możliwość przenoszenia danych i ich odwracalność.

The process can be reflected by means of a scheme in which oppositely directed arrows indicate the reversibility of phenomena.
Proces ten można odzwierciedlić za pomocą schematu, w którym przeciwnie skierowane strzałki wskazują na odwracalność zjawisk.

including reversibility, of organ dysfunction.
oceny progresji niewydolności narządów, łącznie z odwracalnością.

Reversibility of mild symptomatic
Z kolei odwracalność objawowego o umiarkowanym nasileniu

Reversibility of the epithelial tympanic membrane blistering is also likely through epithelial migration,
Odwracalność procesu powstawania pęcherzyków w nabłonku błony bębenkowej wynika prawdopodobnie z migracji komórek nabłonka,

This reversibility applies to principles utilised in the Tpler and the Wimshurst electrostatic machines.
Owa odwracalno stosuje si rwnie do zasad dziaania stosowanych w maszynach elektrostatycznych Tpler'a i Wimshurst'a.

Reversibility: when the power is off, the bollard descends automatically;
Dwustronne działanie: kiedy zasilanie jest odłączone zapora opada automatycznie;

indicating reversibility.
co wskazuje na odwracalność.

allowing the reversibility and the quality of the restoration.
pozwalających na odwracalność i jakość prac konserwatorskich.

Fractional exhaled nitric oxide correlates with FEV1 in bronchial reversibility test in children with asthma.
Stężenie tlenku azotu w powietrzu wydychanym koreluje ze zmianą FEV1 w próbie odwracalności obturacji oskrzeli u dzieci chorych na astmę.

Results from this study will characterize the development of testicular lesions, and the reversibility of these findings at multiple time points;
Wyniki tego badania pozwolą opisać rozwój zmian w jądrach oraz ich odwracalność w różnych punktach czasowych,