RIGHT CHEEK in Polish translation

• prawy policzek
• prawym policzku
• prawy pośladek

Examples of using Right cheek in English and their translations into Polish

Completely obliterated"Hector, soda can,""scar right cheek.
Zamazując:"Hektor, woda sodowa, blizna na prawym policzku.

Injury caused by thorns on the right cheek in the geometric form of a trapezoid with the tip pointing downwards.
Skaleczenia na prawym policzku spowodowane przez ciernie w geometrycznym kształcie trapezu z wierzchołkiem do dołu.

The beauty mark on your right cheek is the first thing that made me just go crazy for you.
Pieprzyk na twoim prawym policzku to pierwsza rzecz, w której się zakochałam.

Scoffs Well, I know for a fact that I didn't scratch my butt because my right cheek was actually itchy and I fought through it.
Cóż, wiem na pewno że się nie drapałam bo prawy pośladek mnie swędział i z tym walczyłam.

The Lord Jesus says if you're struck on your right cheek, you offer your left?
Bóg Jezus mówi jeżeli zostaniesz uderzony w prawy policzek, nadstaw lewy. A więc to tak?

To slap someone on the right cheek(cf. Matthew 5:39 speaks about the right cheek)
Otóż uderzenie w prawy policzek(por. Mt 5, 39, gdzie jest mowa

Whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also"(Matthew. 5: 39)?
Kto by cię uderzył w prawy policzek, nadstaw mu i drugi!"(Matthew. 5: 39)?

but whoever strikes you on your right cheek, turn to him the other also.
kto by cię uderzył w prawy policzek twój, nadstaw mu i drugi;

if one strike thee on thy right cheek, turn to him also the other.
kto by cię uderzył w prawy policzek twój, nadstaw mu i drugi;

whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also!
Nie stawiajcie oporu złemu. Lecz jeśli cię kto uderzy w prawy policzek, nadstaw mu i drugi!

but whoever strikes you on your right cheek, turn to him the other also.
ale ten, kto cię uderzy w prawy policzek, nadstaw mu i drugi.

if anyone will have struck you on your right cheek, offer to him the other also.
kto by cię uderzył w prawy policzek twój, nadstaw mu i drugi;

whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also.
Żebyście się nie sprzeciwiali złemu, ale kto by cię uderzył w prawy policzek twój, nadstaw mu i drugi;

going out through the right cheek.
wychodząc przez prawy policzek.

For this reason Jesus commanded us not to physically resist the forces of evil:"But whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also.
Dlatego też Jezus polecił nam, abyśmy się nie opierali fizycznie siłom zła,"jeśli cię kto uderzy w prawy policzek, nadstaw mu i drugi.

right foot… some damage to the right cheek and eyelids.
prawej stopy oraz ze zniekształceniem prawego policzka i powiek.

Your right cheek.
Atak na prawy policzek!

No, his right cheek.
Nie, na prawym policzku.

R' on right cheek.
Ze znamieniem"R"na prawym policzku.

On the right cheek.
A więc to prawy pośladek.