RINSED in Polish translation

• płukane
• spłukać
• przepłukać

Examples of using Rinsed in English and their translations into Polish

After seven days the premises must be treated with a degreasing agent, rinsed with water, sprayed with disinfectant and rinsed again with water;
Po upływie siedmiu dni, we wszystkich obiektach należy zastosować środki odtłuszczające, następnie spłukać wodą i spryskać środkiem odkażającym i jeszcze raz spłukać wodą;

The medicine is available as a medicated shampoo which is applied for at least 12 hours and rinsed thereafter.
Lek jest dostępny jako szamponów, które jest stosowane przez co najmniej 12 godzin i następnie spłukać.

then rinsed.
następnie spłukać.

Then I drained all the noodles together, rinsed them in cold water
Potem osuszony makaron razem wszystkie, płukano je w zimnej wodzie

Once rinsed, it creates on the solar panel a protective film that prevents the reformation of the dirt
Po przepłukaniu tworzy na panelu słonecznym folię ochronną, która zapobiega ponownemu tworzeniu się brudu

The sponge is frequently rinsed and drained and cleaned for each receiving portion 1-2 sq.m.
Gąbka jest często wypłukane i osuszone i oczyszczone dla każdego otrzymującego część 1-2 m. kw.

orange sterilized, rinsed directly into the machine,
sterylizuje się na pomarańczowo, spłukuje się bezpośrednio do automatu,

You should have rinsed the bottle a little more before you made your ghetto-rigged silencer.
Powinieneś był bardziej wypłukać butelki, zanim zrobiłeś z nich ten domowy tłumik.

If the excavated sand- pretty much the up again rinsed million cubic meters- not replaced,
Jest zużyte piasku- dość dużo odzyskane aufgespuelte milionów metrów sześciennych- nie otrzymuje, jest substancją wyspy,

and then rinsed in PBS few times to remove excess stain
i wtedy opłukuje w pbs few czasy usuwać nadmiernÄ… plamÄTM

The various products are added and the containers fully rinsed with no contact with the user
Wprowadzenie różnych produktów i kompletne płukanie pojemników odbywa się bez kontaktu z operatorem

indexing starwheel will carry every rinsing gripping heads to turn 180 degree as up-side down and be rinsed by spray nozzles.
indeksowanie starwheel wykona co płukania głowy zaczepienia, aby włączyć 180 stopni w górę- strona w dół i zostać wypłukane przez Rozpylacze.

he performed an incision in order to drain the empyema and rinsed the infected area of the submucosa with ozone water and ozone gas insufflations.
przemycia zakażonej błony śluzowej wodą ozonowaną oraz podaniem w to miejsce ozonu.

After pickling, the workpiece is immersed in the passivation tank for a certain time before it is taken out and rinsed with water.
Po wytrawieniu obrabiany przedmiot zanurza się na pewien czas w zbiorniku pasywacyjnym, zanim zostanie wyjęty i spłukany wodą.

grease and organic debris which will be easily removed once rinsed.
głęboko na rdzę, łuski, tłuszcz i resztki organiczne, które po wypłukaniu zostaną łatwo usunięte.

After draining the water in the pool wall must be cleaned, rinsed and process protection equipment.
Po spuszczeniu wody w ścianie basenu muszą być czyszczone, płucze i ochrony procesu.

can be rinsed quickly and easily under running water.
mogą być myte szybko i łatwo pod bieżącą wodą.

fruits/vegetables that you have peeled yourself as they may have been rinsed with contaminated water.
które najlepiej samemu obrać, ponieważ mogły być opłukane zanieczyszczoną wodą.

Before you build fireplaces made of bricks with their handsShould be rinsed in water firebrickto remove accumulated dust.
Zanim zbudujesz kominki z cegły z rękamiPowinny być wypłukane w wodzie firebrickaby usunąć nagromadzony kurz.

Type II glass rinsed with WFI containing solvent for the 50-doses
butelki ze szkła typu II płukane WFI zawierające rozpuszczalnik do sporządzania 50