RISK-TAKING in Polish translation

• podejmowania ryzyka
• podejmowanie ryzyka
• podejmowaniem ryzyka

Examples of using Risk-taking in English and their translations into Polish

sense of initiative and risk-taking.
zmysł inicjatywy i podejmowanie ryzyka.

Banks and financial stakeholders at large are to be encouraged to adopt a more positive attitude to risk-taking.
Banki i inne podmioty finansowe należy zachęcać do zajmowania bardziej pozytywnej postawy wobec podejmowania ryzyka.

the regulations must promote sound banking and sound risk-taking.
unormowania powinny promować rzetelną bankowość oraz rozważne podejmowanie ryzyka.

shifting it towards valuing entrepreneurship and risk-taking.
skłaniając ich do docenienia przedsiębiorczości i podejmowania ryzyka.

services promoted through proper channel itself demands due diligence and risk-taking by the entrepreneurs.
usługi promowane poprzez właściwego kanału, sam zapotrzebowanie należytą staranność i podejmowanie ryzyka przez przedsiębiorców.

we must cultivate in Europe the risk-taking spirit that exists in the USA among the young generation of Americans.
musimy również pielęgnować w Europie ducha podejmowania ryzyka, który istnieje w Stanach Zjednoczonych wśród młodego pokolenia Amerykanów.

cosmopolitan and risk-taking wife of the founder.
kosmopolityczne i podejmowanie ryzyka żona założyciela.

shall not encourage risk-taking that exceeds the risk tolerance limits of the institution;
skutecznego zarządzania ryzykiem i nie zachęca do podejmowania ryzyka przekraczającego limity tolerancji ryzyka przyjęte przez instytucję.

that would explain his risk-taking.
by tłumaczyło jego podejmowanie ryzyka.

should foster creativity and an innovation-conducive framework which encourages risk-taking and experimentation.
tworzyć ramy sprzyjające innowacyjności i zachęcające do podejmowania ryzyka i eksperymentowania.

financial troubles, or propensity for risk-taking.
zawęziłem ją do tych z problemami finansowymi i skłonnością do podejmowania ryzyka.

which relies on high expectations, risk-taking and opportunism.
która opiera się na wysokie oczekiwania, podejmowania ryzyka i oportunizmu.

intended to deter risk-taking beyond the Company's expressed risk appetite
ma na celu powstrzymanie podejmowania ryzyka poza wyrażanym przez Firmę apetytem na ryzyko

Entrepreneurship is a complex phenomenon that comprises elements of a sense of initiative, risk-taking and innovation.
Przedsiębiorczość jest wielopłaszczyznowym zjawiskiem, obejmującym takie elementy jak inicjatywa, podejmowanie ryzyka i innowacyjność.

Given that there is a degree of risk-taking involved and results are hard to quantify,
Biorąc pod uwagę, że tego typu inicjatywy wiążą się z ryzykiem, a ich efekty trudno jest zmierzyć,

It is crucial that the EIB applies bolder risk-taking in its lending policy towards SMEs
Kluczowe znaczenie ma odważniejsze podejmowanie przez EBI ryzyka w polityce kredytowej wobec MŚP,

Uncertainty resulting from constantly changing energy policy discourages risk-taking and so hampers the technological innovation of Europe's energy sector that promotes sustainability.
Niepewność wynikająca z ciągłej zmiany polityki energetycznej zniechęca do podejmowania ryzyka oraz utrudnia rozwój innowacji technologicznych nastawionych na zrównoważony rozwój w europejskim sektorze energetycznym.

If there are unsound remuneration policies which induce excessive risk-taking in a large number of small financial institutions, together these institutions could generate a systemically important risk.
Jeśli w dużej liczbie małych instytucji finansowych prowadzona jest nierozsądna polityka wynagrodzeń, nakłaniająca do podejmowania nadmiernego ryzyka, instytucje te mogą stać się łącznie źródłem systemowo istotnych zagrożeń.

encourage courage and risk-taking, while ensuring that nothing bad happens if they fail.
raczej zachęcać do odwagi i ryzyka. Jednocześnie zapewniać, że nic się nie stanie, jak się nie uda.

Structure of pay: remuneration policies for risk-taking staff should be consistent with
Struktura płac: polityka wynagrodzeń w odniesieniu do pracowników podejmujących ryzyko powinna być zgodna z zasadami racjonalnego