RUNET in Polish translation

• runet

Examples of using Runet in English and their translations into Polish

Fake MH17 Photo Lights Up RuNet by Aric Toler.
Sfałszowane zdjęcie samolotu MH17 pojawiło się na portalu RuNet napisany przez Aric Toler.

However, as many on the RuNet immediately noticed, this image was just too good to be true.
Jednak, jak wiele osób na portalu RuNet zauważyło, zdjęcie jest za dobre by mogło by prawdziwe.

A new logo designed for Khabarovsk Airport in Russia is creating a stir among the RuNet social media users.
Nowe logo zaprojektowane dla portu lotniczego Chabarowsk w Rosji spowodowało poruszenie wśród społeczności RuNetu.

The move ignited an intense debate on the RuNet, about both the proposed bill
Rozpaliło to w rosyjskich mediach społecznościowych gorącą debatę,

The online conversation seems to have changed when your humble RuNet Echo editor started a debate about whether the banner was in fact a racist attack on the first African-American U.S. President.
Rozmowa w sieci zmieniła się gdy skromny redaktor RuNet Echo, rozpoczął debatę nad znaczeniem transparentu i o tym, czy jest on przejawem rasizmu dotykającego pierwszego, afroamerykańskiego prezydenta.

The online conversation seems to have changed when your humble RuNet Echo editor started a debate about whether the banner was in fact a racist attack on the first African-American U.S. President.
A po poparciu przez Waszyngton nowego rządu w Kijowie Stany Zjednoczone są jeszcze mniej popularne niż zwykle. Rozmowa w sieci zmieniła się gdy skromny redaktor RuNet Echo, rozpoczął debatę nad znaczeniem transparentu i o tym, czy jest on przejawem rasizmu dotykającego pierwszego, afroamerykańskiego prezydenta.

This past weekend, the RuNet discovered a new reason to laugh about soldiers using the Web:
W zeszłym tygodniu grupa RuNet znalazła sposób na wykpienie rosyjskich żołnierzy, którzy posługują się Internetem:

what it means in light of ever more visible priest molestation scandals, the RuNet defaulted to its favorite pastime, humor.
znaczeniem tego wydarzenia w świetle coraz częstszych skandali pedofilskich wśród księży, RuNet pozostał wierny temu, co lubi najbardziej, czyli humorowi.

told Izvestia that should the website be blocked, the RuNet users will still be able to access the online encyclopedia,
strona internetowa zostanie zablokowana, użytkownicy RuNet w dalszym ciągu będą mieli dostęp do encyklopedii, gdyż“istnieje wiele sposobów,

Each of these groups of RuNet users perceives Turkey through the prism of their own domestic concerns:
Każda z powyższych grup użytkowników RuNet odbiera Turcję poprzez pryzmat własnych zmartwień:

summarized his finding that the vast majority of RuNet public figures' Facebook followers are bots.
podsumowano jego odkrycie, że ogromna większość zwolenników figur publicznych RuNet to roboty.

by the band Rabfak, which stormed the RuNet last October with its viral hit,“Nash Durdom Golosuet Za Putina” Our Madhouse Votes for Putin.
nowego teledysku grupy Rabfak, która w zeszłym październiku szturmem zdobyła RuNet swoim internetowym hitem,„Nasz Dom Wariatów Głosuje na Putina”.

But for some on the RuNet, he represents pure evil.
Jednak dla niektórych na RuNet jest on wcieleniem czystego zła.

Leonine Erdogan is anything but cowardly, according to some RuNet users.
Według niektórych użytkowników RuNet, lwi Erdogan jest tchórzem.

Russia can become one of the global leaders of the digital era thanks to Runet.
Rosja może stać się jednym z globalnych liderów ery cyfrowej dzięki Runet.

In ivi largest library available movie content in RuNet.
W IVI największej zawartości biblioteki dostępne filmowego w RuNet.

Lately, advertising these registrars captivated the whole Runet.
Ostatnio reklama tych rejestratorów zachwycił cały Runet.

Peskov's response[ru] would attract a wave of RuNet mockery.
Odpowiedź[ros] Pieskowa wywołała falę kpin na łamach RuNet.

We were delighted that Navalny joined the campaign,” Ben Judah told RuNet Echo.
Jesteśmy zachwyceni, że Navalny dołączył do kampanii”, Ben Judah powiedział RuNet Echo.

In Runet there are many societies in social networks that deal with similar topics.
W Runecie istnieje wiele społeczności w sieciach społecznościowych, które zajmują się podobnymi tematami.