Examples of using Runet in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Abdrazakova nie była przygotowana na ogrom krytyki jaki spłynął na nią ze strony nacjonalistów RuNet z powodu jej wygranej, którzy zalali jej stronę rasistowskimi komentarzami.
Abdrazakova wasn't prepared for the amount of vitriol her victory would attract from the RuNet's nationalists, who inundated her page with racist messages.Października, RuNet został„powalony” przez wielki wyciek[ru]
On October 27, the RuNet was struck with a massive leak[ru]W Runecie istnieje wiele społeczności w sieciach społecznościowych, które zajmują się podobnymi tematami.
Niektórzy na RuNecie uważają, że prawdziwe szkody będą wyrządzone społeczeństwu rosyjskiemu,
Some on the RuNet think that the real harm will be inflicted upon the Russian public,sankcje będą“bolesne dla Putina”, sądząc po niektórych odpowiedziach, użytkownicy RuNetu nie wykazują nadziei, że sankcje Zachodu zmienią cokolwiek.
judging from some of the responses, RuNet users don't appear hopeful that the West's sanctions will change anything.Lista Fikcyjnych Kont na Twitterze, wyk. RuNet.
List of RuNet's Fake Twitter Accounts.Politrash, prorządowy bloger RuNet wykorzystał[ru] wzrastające napięcie na północnym Kaukazie.
RuNet's pro-government bad boy Politrash exploited[ru] growing tensions in the North Caucasus.Ten artykuł jest częścią obszernej analizy rosyjskojęzycznej blogosfery we Wschodniej Ukrainie prowadzonej przez RuNet Echo ang.
This article is part of an extensive RuNet Echo study of Russian-language blogosphere in Eastern Ukraine.Rozmowa w sieci zmieniła się gdy skromny redaktor RuNet Echo, rozpoczął debatę nad znaczeniem transparentu i o tym, czy jest on przejawem rasizmu dotykającego pierwszego, afroamerykańskiego prezydenta.
The online conversation seems to have changed when your humble RuNet Echo editor started a debate about whether the banner was in fact a racist attack on the first African-American U.S. President.on sam powiedział RuNet Echo, że w rzeczywistości nie zrobił tego zdjęcia:“Oczywiście to był żart,
Kupin told RuNet Echo that he didn't actually take the photograph.“It was a joke,A po poparciu przez Waszyngton nowego rządu w Kijowie Stany Zjednoczone są jeszcze mniej popularne niż zwykle. Rozmowa w sieci zmieniła się gdy skromny redaktor RuNet Echo, rozpoczął debatę nad znaczeniem transparentu i o tym, czy jest on przejawem rasizmu dotykającego pierwszego, afroamerykańskiego prezydenta.
The online conversation seems to have changed when your humble RuNet Echo editor started a debate about whether the banner was in fact a racist attack on the first African-American U.S. President.W rosyjskiej wersji, który niedawno dołączył do ogromnej RuNet mogły kontrolować kilka postaci z różnych klas.
In Teraz sprzedaż treści w Runecie się głównie poprzez platformy i BидeocepBиcы z udziałem zagranicznym.
Now selling content in Runet is mostly used across platforms and video services with foreign participation.Jednak dla niektórych na RuNet jest on wcieleniem czystego zła.
But for some on the RuNet, he represents pure evil.Według niektórych użytkowników RuNet, lwi Erdogan jest tchórzem.
Leonine Erdogan is anything but cowardly, according to some RuNet users.Rosja może stać się jednym z globalnych liderów ery cyfrowej dzięki Runet.
Russia can become one of the global leaders of the digital era thanks to Runet.W IVI największej zawartości biblioteki dostępne filmowego w RuNet.
In ivi largest library available movie content in RuNet.Ostatnio reklama tych rejestratorów zachwycił cały Runet.
Lately, advertising these registrars captivated the whole Runet.Odpowiedź[ros] Pieskowa wywołała falę kpin na łamach RuNet.
Peskov's response[ru] would attract a wave of RuNet mockery.Jesteśmy zachwyceni, że Navalny dołączył do kampanii”, Ben Judah powiedział RuNet Echo.
We were delighted that Navalny joined the campaign,” Ben Judah told RuNet Echo.
