SAID ONLY in Polish translation

• powiedział że tylko
• mówił że tylko

Examples of using Said only in English and their translations into Polish

Dr. Gross at Harvard said only God could correct… a narrowing indentation of the left side of the aortic arch.
Doktor Gross z Harvardu powiedział, że tylko Bóg może skorygować uszkodzenie zwężenia lewej strony łuku aorty.

He laughed and said only one person in the fleet had nerve enough to try.
Śmiał się i mówił, że tylko jedna osoba we flocie ma dość odwagi by spróbować.

He said only a few thousand are going to be saved, is that what we are going to do in the West?
On powiedział, że tylko kilka tysięcy zostanie uratowanych, czy tak zamierzamy to robić na Zachodzie?

How to play the game online Who said only swim in the pool can be a fun pastime?
Jak grać w gry online Kto powiedział, że tylko pływać w basenie może być zabawa rozrywką?

a community on Facebook asks:"who said only boys know everything about comics?
pojawiło się retoryczne pytanie:"kto powiedział, że tylko faceci wiedzą wszystko o komiksach?

When he asked my daddy if he could marry me, my daddy said only if he agreed to find the Lord.
Kiedy spytał mojego ojca czy może się ze mną ożenić, ojciec powiedział, że tylko jeśli zgodzi się odnaleźć Pana.

Sheriff John Schrader refused to give details… of the ghoulish case… and said only that he did have strong evidence… linking the crime… to this morning's prison breakout… in neighboring Illinois.
Szeryf John Schrader odmówił podania szczegółów w tej sprawie, powiedział tylko, że ma niezbite dowody… łączące tą zbrodnię… z poranną ucieczką więźniów… w sąsiednim Illinois.

The prophecy said only one of you six girls would live,
Proroctwa powiedział tylko jedno z was sześć dziewczyny nie żyją,

The doctor said only a cardiologist will be able to make a diagnosis
Lekarz powiedział tylko, że kardiolog będzie w stanie postawić diagnozę

Turning him back, he said only:“The period of rest is over;
Odsyłając go, powiedział tylko:„Okres odpoczynku jest skończony;

To try and contact great grandmasters in the spirit world.-Mrs. Lutz. She said only that Mr. Lutz goes to a medium.
Pani Lutz. Powiedziała tylko, że jej mąż mistrzami ze świata duchowego. żeby skontaktować się z wielkimi chodzi do jakiegoś medium.

She said only that Mr. Lutz goes to a medium…- Mrs. Lutz.
Mistrzami ze świata duchowego. Powiedziała tylko, że jej mąż chodzi do jakiegoś medium,

one person was killed and four injured, while another said only three people were injured.
stracie jednego oficera i jednego szeregowca, inne wspominają jedynie o 4 rannych.

a community on Facebook asks:“who said only boys know everything about comics?”. The page features comic strips from various sources, all written with women in mind.
na Facebook'u o nazwie Mulheres nos Quadrinhos(Kobiety w komiksach)[pt] pojawiło się retoryczne pytanie:“kto powiedział, że tylko faceci wiedzą wszystko o komiksach?”.

Her death was confirmed by Los Angeles police officials who said only that the 21-year-old star of film and television was dead
Jej śmierć została potwierdzona dzisiaj rano/ przez oficjeli policji miasta Los Angeles,/którzy powiedzieli jedynie, że 21 letnia/ gwiazda filmu

Hey, boss, the lieutenant says only two others knew he was going to Uzbekistan.
Hej, szefie, porucznik powiedział, że tylko dwoje innych wiedziało, że pojadą Uzbekistanu.

Mrs. Cutler, the doctor says only panic or fear could have broken through that drug.
Pani Cutler, lekarz powiedział, że tylko panika albo strach mógł przerwać działanie narkotyku.

Mrs. Suen says only eight rounds.
Pani Suen mówiła, że tylko 8 rund.

Who says only ships make summer fun is wrong.
Kto powiedział, że tylko statki śmieją lato jest źle.

I can say only that we are expecting Signora Lucca's husband.
Mogę powiedzieć tylko tyle, że oczekujemy męża Signory Lucca.