SARANDA in Polish translation

• SARANDA

Examples of using Saranda in English and their translations into Polish

We're eager to reach Saranda since a half hour outside of town is the UNESCO World Heritage site of Butrint,
Jesteśmy chętni do osiągnięcia Saranda od pół godziny poza miasta jest wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO w Butrint,

In 1913, under the provisions of The Protocol of Florence, Saranda got incorporated into the newly-created Albania,
W 1913 roku, na mocy Protokołu z Florencji, Saranda weszła w skład powstającej Albanii,

the proximity to the biggest archeological site Butrint and to Saranda make Ksamil one of the most desirable destinations for tourists in the Ionian Riviera.
bliskość do zamieszkanego archeologicznego Butrint i bliskością do miasta Saranda sprawia, iż Ksamil jest wśród ulubionych miejsc do rekreacji przez turystów krajowych jak i zagranicznych w Jońskiej riwierze.

As I have already mentioned, Ksamil is situated on the way from Saranda to Butrinti- the ancient city that can be found on the UNESCO World Heritage List- because of that buses and minibuses run regularly on this route.
Jak już pisałem Ksamil leży po drodze z Sarandy do Butrinti- starożytnego miasta wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO- w związku z tym kursują tutaj regularnie autobusy i busy.

On the way from Vlora to Saranda, once we have covered hairpin roads
Jadąc z Vlory do Sarandy, gdy już pokonamy górskie serpentyny, na naszej drodze napotkamy Palasë,

Atop a hill overlooking Saranda and its harbor is the 16th-century Castle of Lëkurësi with a marvelous bar/restaurant, where during the
Na szczycie wzgórza z widokiem Saranda i portu jest 16-wieczny zamek La«Kura« si ze wspaniałym barze/ restauracji,

Ksamil is situated on the way from Saranda to Butrinti- the ancient city that can be found on the UNESCO World Heritage List- because of that buses
Ksamil znajduje się na drodze z Sarandy do Butrinti- starożytne miasto, które można znaleźć na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO- z powodu,

Oda Dibrane in Peshkopi, Logu i Bjeshkeve every August in Kelmend, Cham Dance Festival in Saranda, and other festivals in various Albanian cities.
czerwcowym Sofra Dardane w Bajram Curii, Oda Dibrane w Peshkopii, sierpniowe Logu i Bjeshkeve w Kelmend czy festiwal taneczny Cham w Sarandzie.

SARANDA, Albania- Nestled in the remote eastern corner of the Adriatic,
Saranda, Albania- Położony w odległym zakątku wschodniej części Adriatyku,

the gateway to Butrint, part of the Saranda Municipality, one of the busiest places visited by foreign and domestic tourists.
jest częścią powiatu Saranda, jest jednym z najczęściej odwiedzanych nadmorskich kurortów od turystów krajowych jak i zagranicznych.

the next day, as we work our way down the coast toward the Riviera's southern anchor at Saranda, we fly past tiny seafront cafes interspersed with beaches lined with chaise lounges
jak pracujemy naszą drogę wzdłuż wybrzeża w kierunku południowym zakotwiczyć Riwierę w Saranda, lecimy stare malutkie kafejki nad brzegiem morza z przerwami plaże pokryte leżanek i kolorowe parasole- wszystko

Saranda is a tourist destination,
Saranda to miejscowość turystyczna,

After the war Saranda became an important tourist center of the communist Albania.
Po wojnie Saranda stała się ważnym ośrodkiem turystycznym komunistycznej Albanii.

The developer has a reputation for quality finishing and the Saranda Alba will be no exception.
Deweloper ma reputację wysokiej jakości i wykończenia Saranda Alba nie będzie wyjątkiem.

Local, English speaking office in Saranda for any questions.
Lokalny, Anglojęzycznym biuro w Saranda na wszelkie pytania.

Durres, Saranda and Vlora.
Durres, Saranda i Vlora.

Durres, Saranda and Vlora.
Durres, Saranda i Vlora.

Take a look at the reviews of Hotel Piccolino City in Saranda, placed by visitors.
Porównaj Hotel Piccolino City z innymi miejscami noclegowymi w Saranda.

Durres, Saranda and Vlora.
Durres, Saranda i Vlora.

in these dimensions near to Saranda.
w tych wymiarach blisko do Saranda.