SARCASTIC in Polish translation

• sarkastyczny
• sarkazm
• sarkastycznie
• uszczypliwy
• sarkastyczna
• sarkastyczne
• sarkastycznym
• zgryźliwa

Examples of using Sarcastic in English and their translations into Polish

Am I gonna make sarcastic remarks to strangers?
Mam wysyłać sarkastyczne uwagi do obcych?

You needn't be sarcastic, young man. Indeed I have a crime to report.
Nie ma potrzeby być sarkastycznym, muszę zgłosić przestępstwo.

A most sarcastic remark!
Bardzo sarkastyczna uwaga!

That sounded sarcastic, but it's not.
Brzmiało sarkastycznie, ale mówię to szczerze.

That was my sarcastic voice.
To był mój sarkastyczny głos.

It was not sarcastic.
To nie był sarkazm.

I was being sarcastic and snarky, not at all helpful.
To miało być sarkastyczne, a nie pomocne.

And I was a sarcastic child, a bit of a know-it-all.
I byłem sarkastycznym dzieckiem, takim, co wszystko wie.

Are you being sarcastic or am I nailing it?
Jesteś sarkastyczna, czy to ja tak naciskam?

That did not come across as sarcastic as I was hoping.
Nie wyszło tak sarkastycznie, jak chciałam.

In such a brilliant and sarcastic way. Yes.
I to w tak genialny i sarkastyczny sposób.

I wasn't being sarcastic at all.
To nie był sarkazm.

Sarcastic ha.
Sarkastyczne ha.

He said in a sarcastic tone we have all come to know as"Coxsian.
Powiedział sarkastycznym tonem ten którego znamy jako"Coxsian.

She's lying. She's a smart, sarcastic young woman.
To bystra, sarkastyczna dziewczyna. Kłamie.

I know it's probably impossible to read my texts"without them sounding sarcastic.
Pewnie moje SMSy nie mogą/nie brzmieć sarkastycznie.

Unless you're not being sarcastic.
Chyba, że nie jesteś sarkastyczny.

I-I wasn't being sarcastic at all.
Nie. To nie był sarkazm.

Which was sarcastic because he works a lot… constantly.
Co jest sarkastyczne, ponieważ pracuje dużo… Ciągle.

You're stubborn, sarcastic and stuck-up. You're opinionated.
Jesteś sarkastyczna i zarozumiała. Jesteś uparta.