SCARCE RESOURCES in Polish translation

• ograniczonych zasobów
• rzadkie zasoby
• skąpych zasobów
• ograniczonych środków
• niewielkich zasobów
• skromne zasoby
• ograniczone zasoby
• skąpe środki

Examples of using Scarce resources in English and their translations into Polish

health authorities and health insurance companies across Europe to enhance prescribing efficiency within scarce resources.
towarzystwami ubezpieczeniowymi z całej Europy celem poprawy wydajności przepisywania leków w sytuacji ograniczonych zasobów.

Each individual can contribute to climate protection through his daily behavior and save scarce resources.
Każda osoba może przyczynić się do ochrony klimatu poprzez swoje codzienne zachowanie i oszczędzać ograniczone zasoby.

He must be able to manage people and scarce resources to the point of achieving hard objectives.
Musi być w stanie zarządzać ludźmi i ograniczonych zasobów do momentu osiągnięcia celów twardych.

health authorities and health insurance companies across Europe to enhance prescribing efficiency within scarce resources.
towarzystwami ubezpieczeniowymi z całej Europy celem poprawy wydajności przepisywania leków w sytuacji ograniczonych zasobów.

On the second day of the program will focus on topics such as"Rising transportation costs, scarce resources, limited emission- Ökologie als Chance?
Na drugi dzień program skoncentruje się na takie tematy jak"Wzrost kosztów transportu, ograniczonych zasobów, ograniczonej emisji- Ökologie als Chance?

That would only have diverted attention and scarce resources away from the relief effort.
Odwróciłoby to tylko uwagę i odciągnęło ograniczone środki od wysiłków na rzecz niesienia pomocy.

managing scarce resources, and executing plans to achieve given objectives.
zarządzanie ograniczonymi zasobami, i realizacji planów, by osiągnąć wytyczone cele.

Such subsidy races would not only lead to a wasteful use of scarce resources, they would be to the detriment of the cohesion of the EU.
Takie prześciganie się w dotacjach nie tylko prowadziłoby do marnotrawnego korzystania z rzadkich zasobów, ale byłoby również szkodliwe dla spójności UE.

such as combining scarce resources from the public sector with those of the private sector,
jak na przykład połączenie skromnych zasobów sektora publicznego z zasobami sektora prywatnego,

Exclusive reliance on legal proceedings to force Member States to remedy problems will also take much time and will absorb scarce resources.
Wyłączne poleganie na procedurach prawnych w celu zmuszenia Państw Członkowskich do rozwiązania problemów również zajmie dużo czasu i pochłonie skąpe zasoby.

Still, budgetary constraints lead Member States to focus their scarce resources on domestic cases rather than on cross-border issues30.
Ograniczenia budżetowe sprawiły jednak, że państwa członkowskie koncentrowały swoje raczej niewielkie zasoby na przypadkach krajowych, a nie na problemach transgranicznych30.

Most importantly, the region suffers from scarce resources and the unequal access of different groups to these resources..
Co ważniejsze, region ten cierpi z powodu niedostatku zasobów, do których różne grupy mają nierówny dostęp.

It also helps to avoid lengthy periods of unemployment and scarce resources pushing young people into marginal
Ponadto, nie dopuszcza ona do tego, aby dłuższe okresy bezczynności zawodowej i niewielkie środki finansowe popychały, zwłaszcza ludzi młodych,

But with such scarce resources, Zhang Zheng
Ale przy tak skromnych zasobach Zhang Zheng

Be it internationalization, scarce resources, short delivery times,
Internacjonalizacja, ograniczone zasoby, coraz krótsze czasy dostaw,

Do you think world of scarce resources, or are we, as animals in a is holding us back from creating a global egalitarian society our obsession with borders
Czy jako zwierzęta w świecie o ograniczonych zasobach przeszkadza nam w stworzeniu równościowego społeczeństwa Pytanie: uważasz, że obsesja na punkcie granic

characterised by small patient populations and scarce resources.
charakteryzującej się małymi populacjami pacjentów i niedoborem środków.

This widening would dilute the impact of the programmes by reducing the already scarce resources available for exchanges of undergraduate and graduate students.
Rozszerzenie to osłabiłoby oddziaływanie programów poprzez pomniejszenie i tak już niewielkich środków przeznaczonych na wymianę studentów studiów licencjackich i magisterskich.

It also helps to avoid lengthy periods of unemployment and scarce resources pushing young people into marginal
Ułatwia ponadto uniknięcie sytuacji, w których długi okres bezczynności zawodowej i brak środków popychają młodych ludzi do działalności nielegalnej

A coherent, complementary and coordinated EU approach to the provision of humanitarian aid ensures that scarce resources are used efficiently to meet identified needs
Spójne, komplementarne i skoordynowane podejście UE do niesienia pomocy humanitarnej zapewnia efektywne wykorzystanie ograniczonych zasobów przy podejmowaniu działań w celu zaspokojenia zidentyfikowanych potrzeb