SCHMUCKS in Polish translation

• palantów
• głupków
• frajerzy
• idiotki
• dupki
• durnie
• schmucks

Examples of using Schmucks in English and their translations into Polish

I don't know.- What schmucks?
Jakie głupki? Nie wiem?

Pledge allegiance… Schmucks. to Hedley Lamarr… pledge allegiance.
Przysięgam wierność… Idioci!… Hedy'emu Lamarrowi… Hedley'owi Lamarrowi… przysięgam wierność.

What schmucks?- I don't know.
Jakie głupki? Nie wiem.

his partners look like schmucks.
partnerzy wyszli na patafianów!

See you later, schmucks!
Do zobaczenia, łajzy!

They just see five schmucks.
Widzą pięciu ćwoków.

Why are we waiting around here like schmucks?
Czemu tu czekamy jak jakieś barany?

Well, I mean, honesly mostly schmucks.
No cóż, głównie głupki.

You get to stand around with the rest of us worried schmucks, right?
Będziesz stała z resztą martwiących się baranów, tak?

Don't let us sit here like schmucks.
A tak siedzimy tu jak jakies szmondaki.

Honestly, mostly Schmucks.
Szczerze mówiąc głównie idioci.

What's Vic doing with these schmucks?
Czemu Vic zadaje się z takimi idiotami?

Your name… your name… Schmucks! I!
Wasze imię… wasze imię… Ja… Idioci!

Showing history's tyrants as these regular schmucks.
Które ukazują tych tyranów jako zwykłych obwiesiów.

Schmucks! I… your name… your name!
Wasze imię… wasze imię… Ja… Idioci!

All right. I just couldn't be one of those schmucks who sold linoleum flooring,
W porządku, po prostu nie mogłem być jednym/z tych palantów, sprzedających wykładziny z linoleum,

So, there we were, these two broke schmucks, who watched Langley's budget skyrocket after 9/11, but our shit salaries never moved.
I oto mamy dwóch spłukanych głupków, którzy patrzyli, jak po 11 września budżet Langley wzrósł, ale nasze gówniane pensje ani drgnęły.

He appeared in Dinner for Schmucks as the cruel executive who hosts a dinner for“idiots”.
Pojawił się w Kolacja dla palantów jak okrutnej władzy wykonawczej, który hostuje obiad dla“idioci”.

That a bunch of schmucks who work out of a garage outsmarted them?
że jakaś banda głupków, którzy pracują w garażu, wystrychnęła ich na dudka?

In 2010, Rudd reunited with Steve Carell for the first time since The 40-Year-Old Virgin for the Jay Roach-directed comedy Dinner for Schmucks.
W 2010, Rudd ponownie z Steve Carell, po raz pierwszy od 40-letni prawiczek dla Jay Roach reżyserii Kolacja dla palantów komedii.