SCIENCE-BASED in Polish translation

• naukowe
• opartych na nauce
• opartych na podstawach naukowych
• uzasadnione naukowo
• poparte naukowo
• naukowych

Examples of using Science-based in English and their translations into Polish

In addition, efficient, science-based, targeted measures such as drainage,
Trzeba ponadto rozważyć skuteczne, poparte naukowo, ukierunkowane środki, takie jak drenaż,

It is imperative that a credible, science-based specialist supervisory agency at Union level, independent of big business,
Dlatego niezbędne jest powołanie wiarygodnego, specjalistycznego, naukowego organu kontrolnego na szczeblu europejskim.

at women scientists or special programmes to support girls' and women's interest in science-based careers.
czy też specjalnych programów mających na celu popieranie interesów płci żeńskiej w karierze naukowej.

the European Commission announced that it would come back before the summer break with a proposal on how to combine the EU science-based authorisation system with freedom for Member States to decide on the cultivation of Genetically Modified Organisms GMOs.
r. Komisja Europejska zapowiedziała, że jeszcze przed letnią przerwą wakacyjną przedstawi wniosek dotyczący środków, które połączą oparty na podstawach naukowych unijny system zatwierdzania ze swobodą decydowania przez państwa członkowskie o uprawie organizmów zmodyfikowanych genetycznie GMO.

feasible, science-based solutions.
wykonalnych i naukowo popartych rozwiązań.

successful growth of science-based industry in and around the city, much of it deriving from research conducted in University laboratories.
pomyślny rozwój przemysłu opartego na nauce i wokół miasta, wiele z nich wynikających z badań przeprowadzonych w laboratoriach uniwersyteckich.

outreach to key audiences: It now has customisable homepages, with a choice of"Consumers","Media" and"Professionals" to offer its science-based content more rapidly according to audience.
Strona internetowa ma modyfikowalne strony główne z podziałem na„Użytkowników indywidualnych”,„Media” i„Specjalistów” by szybciej zaoferować naukową zawartość w dostosowaniu do potrzeb.

I would strongly urge Members of the European Parliament to support this science-based communication to the public, in order to reduce unnecessary fears
Chciałbym zdecydowanie wezwać posłów do Parlamentu Europejskiego, aby poparli ten poparty dowodami naukowymi komunikat adresowany do opinii publicznej,

a global science-based company active in health,
globalna firma naukowa zajmująca się zdrowiem, odżywianiem

Knowledge regarding BOTH conventional therapy options and science-based natural strategies provides survivors with the BEST chance for achieving extended,
Wiedza dotycząca zarówno konwencjonalne możliwości leczenia i nauki oparte na naturalnych strategii zapewnia ocalałych z najlepszą szansą dla osiągnięcia rozszerzony,

determination to grow and become internationally competitive through significant regional investments in science-based economic development.
na rzecz rozwoju i uzyskania konkurencyjności międzynarodowej poprzez znaczące inwestycje regionalne w rozwój gospodarczy oparty na wiedzy.

Finally, would the presidency not agree that anything other than peer-reviewed, science-based safety assessment
Czy wreszcie prezydencja zaprzeczy stwierdzeniu, że wszelkie procedury oceny bezpieczeństwa i dopuszczenia GMO niepoddane wzajemnej ocenie oraz nieoparte na podstawach naukowych są niewłaściwe

ban the cultivation of GMOs on their territory, while keeping intact the EU's science-based GM authorisation system.
zakazywania uprawy organizmów zmodyfikowanych genetycznie, a jednocześnie nie narusza unijnego systemu zatwierdzania GMO na podstawie badań naukowych.

Nazi Germany, where it was used as a means of science-based support for a purported German superiority.
Trzeciej Rzeszy uważane za wiarygodne i wykorzystywane jako swego rodzaju naukowe poparcie dla rzekomej wyższości Niemców.

destructive fishing practices and implement science-based management plans, in order to restore fish stocks in the shortest time feasible, at least to levels that can produce MSY as determined by their biological characteristics.
destrukcyjnych praktyk połowowych oraz wdrożyć uzasadnione naukowo plany zarządzania w celu odbudowania w jak najkrótszym czasie stad ryb co najmniej do poziomów zdolnych do uzyskania MSY wynikającego z ich cech biologicznych.

Following a strong interest from the pelagic sector for a science-based long-term management relying on biological information already available,
W odpowiedzi na żywe zainteresowanie długoterminowym zarządzaniem na podstawach naukowych ze strony sektora połowów pelagicznych oraz na zachętę w postaci opinii

assess new scientific results with the aim to provide a solid science-based ground for decision-making, with emphasis on future climate projections, regional aspects of climate change
którego publikacja przewidywana jest na 2014 r., planuje się zebranie i ocenę najnowszych wyników badań naukowych w celu zapewnienia solidnej podstawy naukowej na potrzeby procesu decyzyjnego,

transparent science-based humanitarian risk index(InfoRM30)
przejrzystego, opartego na kryteriach naukowych wskaźnika ryzyka klęski humanitarnej( InfoRM30)

Confidence in science-based regulatory oversight.
Wiarygodny nadzór regulacyjny oparty na danych naukowych.

An independent, science-based authorisation procedure;
Niezależne zatwierdzanie opierające się na podstawach naukowych.