SECOND STRATEGIC in Polish translation

• drugi strategiczny
• drugiego strategicznego
• drugim strategicznym
• drugiemu strategicznemu

Examples of using Second strategic in English and their translations into Polish

Energy cooperation should take into account the EU's Second Strategic Energy Review
Współpraca energetyczna powinna uwzględniać drugi strategiczny przegląd energetyczny UE

Many of these questions were discussed in detail in the second strategic analysis of energy policy adopted in November 2008,
Wiele z tych pytań omówiono szczegółowo w drugiej strategicznej analizie polityki energetycznej przyjętej w listopadzie 2008 roku,

This requires the development of an Energy Infrastructure Action Plan for the EaP, taking into account the Second Strategic Energy Review
Wymaga to opracowania planu działania w zakresie infrastruktury energetycznej dla partnerstwa wschodniego przy uwzględnieniu drugiego strategicznego przeglądu sytuacji energetycznej

The report by Mrs Laperrouze, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on the Second Strategic Energy Review;
Sprawozdania w sprawie drugiego strategicznego przeglądu sytuacji energetycznej, opracowanego przez panią poseł Anne Laperrouze w imieniu Komisji Przemysłu, Badań Naukowych i Energii;

The Commission proposed a recast of the Directive as part of the Second Strategic Energy Review in November 2008.
Komisja zaproponowała wersję przeredagowaną dyrektywy w ramach drugiego strategicznego przeglądu sytuacji energetycznej w listopadzie 2008 r.

The Presidency intends to take this work forward on the basis of the elements contained in the Commission communication on the Second Strategic Energy Review.
Prezydencja zamierza podejmować działania w oparciu o elementy zawarte w komunikacie Komisji w sprawie drugiego strategicznego przeglądu sytuacji energetycznej.

As set out in the Commission's second Strategic Energy Review21 and elaborated here,
Jak wynika z drugiego strategicznego przeglądu sytuacji energetycznej21 opublikowanego przez Komisję

The second strategic energy review will be accompanied by a proposal to revise the existing Community legislation on emergency oil stocks
Drugiemu strategicznemu przeglądowi energetycznemu będzie towarzyszyła propozycja zmiany istniejących przepisów wspólnotowych dotyczących interwencyjnych zapasów ropy,

This process began with the Second Strategic Review of Better Regulation in which the Commission made a commitment to complete a comprehensive screening of the acquis by the end of its mandate.
Początkiem tego procesu było opracowanie„Drugiego strategicznego przeglądu procesu lepszego stanowienia prawa”, w którym to dokumencie Komisja zobowiązała się do przeprowadzenia kompleksowej oceny dorobku prawnego do końca swojego okresu urzędowania.

completing the Second Strategic Energy Review,
zakończeniu drugiego strategicznego przeglądu sytuacji energetycznej,

As emphasized notably in the Second Strategic Energy Review15, LNG facilities are essential for increasing flexibility in gas supplies in the internal energy market, thus enabling solidarity in crisis.
Jak zostało podkreślone w drugim strategicznym przeglądzie sytuacji energetycznej15 infrastruktura związana z transportem LNG ma podstawowe znaczenie dla zwiększenia elastyczności dostaw gazu na wewnętrznym rynku energetycznym, dzięki czemu możliwe jest solidarne działanie w sytuacjach kryzysowych.

The adoption of the Council conclusions on the Second Strategic Energy Review is envisaged for the first TTE Councils, which will be held on 19 February,
Przewiduje się, że przyjęcie wniosków Rady w sprawie drugiego strategicznego przeglądu sytuacji energetycznej nastąpi na pierwszym posiedzeniu Rady ds. Transportu, Telekomunikacji i Energii,

As stated in the Second Strategic Review of Better Regulation, the Commission will also respond constructively
Zgodnie z tym, co stwierdzono w Drugim strategicznym przeglądzie procesu lepszego stanowienia prawa, Komisja będzie w

guidelines and the Green Paper on TEN-E66 as part of the Second Strategic Energy Review67 presented in November 2008.
zielona księga o europejskiej sieci energetycznej66, jako część Drugiego strategicznego przeglądu sytuacji energetycznej67, przedstawionego w listopadzie 2008 r.

The second strategic review of the energy sector, adopted by the Commission, highlights the urgent need for the European Union to increase its investment in energy infrastructures in order to facilitate our energy policy objectives, which include security of supply,
W przyjętym przez Komisję drugim strategicznym przeglądzie sektora energetycznego uwydatniono pilną potrzebę zwiększenia inwestycji w infrastrukturę energetyczną w Unii Europejskiej w celu ułatwienia realizacji celów naszej polityki energetycznej,

petroleum markets in the European Union and make suggestions for possible further policy action in the second Strategic Energy Review later this year.
w późniejszym terminie jeszcze tego roku przedłożone zostaną propozycje możliwości dalszych działań w ramach drugiego strategicznego przeglądu sytuacji energetycznej.

But I believe that we have provided answers for security of supply in the Second Strategic Energy Review,
Wierzę jednak, że znaleźliśmy odpowiedź na kwestie bezpieczeństwa dostaw w drugim strategicznym przeglądzie sytuacji energetycznej

this review does not cover the wider issues of better regulation as these were addressed in the Second Strategic Review of Better Regulation in the European Union1.
obejmuje szerszych kwestii lepszego stanowienia prawa, ponieważ zostały one omówione w ramach drugiego strategicznego przeglądu procesu lepszego stanowienia prawa w Unii Europejskiej1.

It is consistent with the objectives of EU energy policy as set out in the Second Strategic Energy Review,
Jest on spójny z celami polityki energetycznej UE, określonej w Drugim strategicznym przeglądzie sytuacji energetycznej,

our debates on this Second Strategic Energy Review have of course been marked by this new gas-supply crisis between Russia and Ukraine.
Nasze debaty na temat drugiego strategicznego przeglądu sytuacji energetycznej zostały oczywiście naznaczone niedawnym kryzysem wokół dostaw gazu między Rosją i Ukrainą.