SECURITY UPDATE in Polish translation

• aktualizacji zabezpieczeń
• aktualizacji bezpieczeństwa
• aktualizacja zabezpieczeń
• aktualizację zabezpieczeń

Examples of using Security update in English and their translations into Polish

Last night they ran a security update and patched the hole in their system I was using as a backdoor.
Wczoraj zaktualizowali zabezpieczenia i załatali dziurę w systemie, której używałam, jako tylnej furtki.

That way, the stable distribution will end up without a security update for this package instead, unless the wrong packages in the proposed-updates directory were rejected.
W ten sposób dystrybucja stabilna zostaje pozbawiona uaktualnienia bezpieczeństwa dla tego pakietu, chyba że"zły" pakiet zostanie odrzucony z katalogu proposed-updates.

If a package with the same or a higher version number is already installed into the archive, the security update will be rejected by the archive system.
Jeśli pakiet z tym samym lub wyższym numerem wersji znajduje się już w tym archiwum, uaktualnienie bezpieczeństwa zostanie odrzucone przez system obsługi archiwum.

coupled with a strictly enforced security update policy to ensure the highest levels of security..
także ściśle egzekwowaną polityką aktualizacji zabezpieczeń w celu zapewnienia najwyższego poziomu bezpieczeństwa.

there might be the occasion that a security update is needed for those pieces of equipment too.
nie może być okazją, że konieczna jest aktualizacja zabezpieczeń dla tych elementów wyposażenia zbyt.

Microsoft has released a security update for Jet and ODBC that addresses the Office ODBC Driver Vulnerability for Microsoft Office 95. This patch updates Microsoft Jet 3.0
Firma Microsoft wydała aktualizację zabezpieczeń dla Jet i ODBC, która usuwa luki w zabezpieczeniach sterowników ODBC biurowy Microsoft Office 95. dla tej poprawki aktualizacje Microsoft Jet 3

Microsoft MSXML 4.0 Security Update: XMLHTTP Control in MSXML 4.0 Can Allow Access to Local Files is an update that resolves the XMLHTTP Control Can Allow Access to Local Files security vulnerability in Microsoft XML(MSXML) 4.0 and Windows XP.
Microsoft MSXML 4 Aktualizacja zabezpieczeń: Formant XMLHTTP w MSXML 4 umożliwia dostęp do plików lokalnych jest aktualizacja, która rozwiązuje formant XMLHTTP może umożliwić dostęp do lokalnych lukę w zabezpieczeniach plików w programie Microsoft XML….

containing information on the specific hotfix or security update.
do strony(w języku włoskim), zawierającego informacje o określonej aktualizacji zabezpieczeń lub poprawki.

which can include firewalls being enabled, security update requirements, required computer configurations,
konieczność włączania zapór oraz stosowania wymagań w zakresie aktualizacji zabezpieczeń, wymaganych konfiguracji komputerów

When a client computer first attempts to connect to a NAP-enabled network and the Security Update Protection setting is configured in the WSHV policy, WSHA determines whether
Gdy komputer kliencki po raz pierwszy próbuje się połączyć z siecią obsługującą ochronę dostępu do sieci i ustawienie Ochrona aktualizacji zabezpieczeń jest skonfigurowane w zasadzie modułu sprawdzania kondycji zabezpieczeń systemu Windows.

Primarily because of security updates and performance tweaks.
Przede wszystkim z powodu aktualizacji zabezpieczeń i usprawnień wydajności.

Security updates are being automatically installed.
Aktualizacje bezpieczeństwa są automatycznie instalowane.

Date(YYYY-MM): End date of technical support and security updates.
Data(RRRR-MM): data końcowa okresu pomocy technicznej i aktualizacji zabezpieczeń.

Gnome-settings-daemon Stop installing security updates without confirmation.
Gnome-settings-daemon Zatrzymano instalowanie aktualizacji bezpieczeństwa bez potwierdzenia.

In this version there are more than 200 security updates and bug fixes.
W tej wersji jest ponad 200 aktualizacji zabezpieczeń i poprawek.

Stop installing security updates without confirmation gnome-shell.
Zatrzymano instalowanie aktualizacji bezpieczeństwa bez potwierdzenia gnome-shell.

Optional, check the option Install system data files and security updates.
Opcjonalne, zaznacz opcję Zainstaluj pliki danych i aktualizacji zabezpieczeń systemu.

Please update your version of Firefox for the latest features and security updates.
Zaktualizuj program Firefox w celu uzyskania najnowszych funkcji i aktualizacji zabezpieczeń.

Now… Mozilla has also released some security updates for Firefox….
Teraz… Mozilla wydała również kilka aktualizacji zabezpieczeń dla programu Firefox….

it's unsupported i.e. no security updates.
jest obsługiwany i.e. Brak aktualizacji zabezpieczeń.