SEIFERT in Polish translation

• seifert
• seiferta

Examples of using Seifert in English and their translations into Polish

is building a production facility for Reuss Seifert, German-based supplier of components for the construction industry.
realizuje obiekt produkcyjny dla niemieckiej firmy Reuss Seifert, dostawcy komponentów dla przemysłu budowlanego.

House No. 12 witnessed meetings between the Czech Nobel Prize Winner in Literature, Jaroslav Seifert and other writers.
Tymczasem dom numer 12 pamięta spotkania czeskiego laureata Nagrody Nobla w dziedzinie literatury Jaroslava Seiferta i innych pisarzy.

differences between them,” said Daniel Seifert of Bergen-Belsen.
różnic pomiędzy nimi- powiedział Daniel Seifert z Bergen-Belsen.

restorer, JiÅ Ã Seifert. It decorated public space in the first housing estate in Liberec.
dzieÅ znanego rzeźbiarza i konserwatora JiÅ Ã ho Seiferta, którymi upiÄ kszyÅ teren pierwszego osiedla w Libercu.

The Zbigniew Seifert Foundation was the organiser of the workshop which as well organized1st edition of the Zbigniew Seifert Jazz Violin Competition 2014 with a great success.
Organizatorem warsztatów była Fundacja im. Zbigniewa Seiferta, która w ubiegłym roku z olbrzymim sukcesem zorganizowała I Międzynarodowy Jazzowy Konkurs Skrzypcowy im. Zbigniewa Seiferta.

Jiří Seifert.
konserwatora Jiřího Seiferta.

HoneyC is a low interaction client honeypot developed at Victoria University of Wellington by Christian Seifert in 2006.
HoneyC jest klienckim honeypotem o niskim poziomie interakcji opracowanym przez Christiana Seiferta na Victoria University of Wellington w 2006.

In Poland, Seifert recorded also for the Polish Radio Jazz Studio,
Seifert będąc w Polsce nagrywał również dla Studia Jazzowego Polskiego Radia,

along with the poet Jaroslav Seifert.
z poetą Jaroslavem Seifertem.

I was there for a month with Olbram Zoubek and Jirka Seifert and it was fantastic.
Byłem tam przez miesiąc razem z Olbramem Zoubkem, Jirkou Seifertem i to było fantastyczne.

In 1984, Seifert was awarded the Nobel Prize in Literature-"as his poetry,
W roku 1984 J. Seifert otrzymał nagrodę Nobla w dziedzinie literatury-"ponieważ jego poezja,

In one of the concerts in France, Seifert made such a huge impression on the members of the legendary band Oregon that they invited him to play with them- and this is how the LP"Oregon/Violin" was recorded in 1977.
Po jednym z występów we Francji, członkowie legendarnej grupy Oregon będąc pod ogromnym wrażeniem gry Seiferta, zaprosili go do współpracy i tak powstała płyta"Oregon/Violin" w 1977 roku.

Jan Gonciarczyk and me. As a result, Zbyszek Seifert Quartet came into being.
Jan Gonciarczyk i ja. Tak powstał Kwartet Zbyszka Seiferta.

As Berendt put it:"Whoever writes about Zbigniew Seifert must also write about Seifert the man- humane,
Jak wyraził się Berendt: Ten, kto pisze o Zbigniewie Seifercie, musi napisać także o Seifercie człowieku ludzkim,

Seifert continued to collaborate with Threlfall, and in 1934(the year Seifert received his habilitation)
W 1934 Seifert otrzymał habilitację oraz wraz z Threlfallem

Seifert retired in 1975.
Seifert przeszedł na emeryturę w 1975.

In 1935, Seifert was summoned to a post at the University of Heidelberg,
W 1935 Seifert został wezwany na Uniwersytet w Heidelbergu,

Jaroslav Seifert was born in Žižkov
Jaroslav Seifert urodził się właśnie na Žižkovie

For me Zbigniew Seifert was mainly a great artist who transferred John Coltrane's style and language into the world of violin.
Początkowo Zbigniew Seifert był dla mnie przede wszystkim artystą, który przełożył język i styl Johna Coltrane'a na skrzypce.

Seifert had great stamina,
Seifert odznaczał się niezwykłą żywotnością,