SERVER CORE in Polish translation

• server core
• główny serwer

Examples of using Server core in English and their translations into Polish

However, like other snap-ins, the Windows Server Backup snap-in is not available for the Server Core installation option of Windows Server 2008 R2.
Jednak podobnie jak inne przystawki, Kopia zapasowa systemu Windows Server nie jest dostępna w opcji instalacji Server Core systemu Windows Server 2008 R2.

Windows Server 2012 can switch between"Server Core" and"Server with a GUI" installation options without a full reinstallation.
Windows Server 2012 może przełączać się pomiędzy opcjami instalacji"Server Core" i"Server with a GUI" bez pełnej ponownej instalacji.

Roles that are running on Server Core installations of Windows Server 2008 cannot be migrated,
Nie można migrować ról działających w instalacjach Server Core systemu Windows Server 2008, ponieważ w instalacji Server

A limited set of server roles is available for the Server Core installation option of Windows Server 2008 and for Windows Server 2008 for Itanium-Based Systems.
Dla opcji instalacji Server Core systemu operacyjnego Windows Server 2008 oraz Windows Server 2008 dla systemów z procesorem Itanium dostępny jest ograniczony zestaw ról serwera.

When you install Windows Server 2008 R2, you can perform a Server Core installation, which installs a minimal server installation of Windows Server 2008 R2.
Podczas instalacji systemu Windows Server 2008 R2 można przeprowadzić instalację produktu Server Core, co spowoduje zainstalowanie minimalnej instalacji serwera systemu Windows Server 2008 R2.

Foundation, Standard, Enterprise, and Datacenter editions of Windows Server are supported on both full and Server Core installation options, as either source or destination servers.
Wersje Foundation, Standard, Enterprise i Datacenter systemu Windows Server są obsługiwane zarówno w przypadku opcji pełnej instalacji, jak i instalacji Server Core jako serwery źródłowe lub docelowe.

Therefore, installation of Light Agent for Windows on an operating system that is operating in Server Core mode should be performed in silent mode with the/s key.
Dlatego też, instalacja Light Agent for Windows na systemie operacyjnym, który działa w trybie Server Core powinna odbyć się w trybie cichym z przełącznikiem/s.

VPN Connection preference items are not supported in a Server Core installation of the Windows Server® 2008 R2
Połączenie sieci VPN nie są obsługiwane w przypadku instalacji Server Core systemów operacyjnych Windows Server® 2008 R2

To run backups for computers with a Server Core installation, you need to use the Wbadmin command, Windows PowerShell cmdlets for Windows Server Backup,
Aby uruchomić wykonywanie kopii zapasowych w przypadku komputerów z instalacją Server Core, należy skorzystać z polecenia Wbadmin, poleceń cmdlet środowiska

Install a Server Core installation of the Windows Server 2008 operating system to reduce the resources that are consumed by the operating system if the applications and services running on the server support it.
Zainstalowanie instalacji Server Core systemu operacyjnego Windows Server 2008 w celu zmniejszenia użycia zasobów przez system operacyjny jeśli ta instalacja jest obsługiwana przez aplikacje i usługi uruchamiane na serwerze.

features that are installed on a Server Core installation of Windows Server 2008 R2.
funkcjami zainstalowanymi w instalacji wersji Server Core systemu Windows Server 2008 R2.

You can install the Remote Server Administration Tools pack on a computer that is running any Windows Server 2008 R2 operating system, except the Server Core installation option of the Windows Server 2008 R2 operating system.
Pakiet Narzędzia administracji zdalnej serwera można zainstalować na komputerze z dowolną wersją systemu operacyjnego Windows Server 2008 R2, z wyjątkiem opcji instalacji Server Core systemu operacyjnego Windows Server 2008 R2.

Windows PowerShell cmdlets can be run on a computer that is running the Server Core installation option of Windows Server 2008 R2.
polecenia cmdlet środowiska Windows PowerShell można uruchamiać na komputerze z opcją instalacji Server Core systemu Windows Server 2008 R2.

InfoWorld noted that Server 2012's use of Windows 8's panned"Metro" user interface was countered by Microsoft's increasing emphasis on the Server Core mode, which had been"fleshed out with new depth
InfoWorld zauważył, że wykorzystanie Server O 8 w panoramicznym interfejsie użytkownika"Metro" zostało zrekompensowane rosnącym naciskiem Microsoftu na tryb Server Core, który został"ulepszony z nową głębią i łatwymi w użyciu funkcjami"

you can simplify deployment of new servers(including those that are running the Server Core installation option of Windows Server 2008 R2, and virtual servers), reduce migration downtime,
Server do migrowania ról, można uprościć wdrażanie nowych serwerów(także tych z opcją instalacji Server Core systemu Windows Server 2008 R2 oraz serwerów wirtualnych), skrócić przestoje spowodowane migracją,

you can simplify deployment of new servers(including those that are running the Server Core installation option of Windows Server 2008 R2, and virtual servers), reduce migration downtime,
Server do migrowania ról, można uprościć wdrażanie nowych serwerów(także tych z opcją instalacji Server Core systemu Windows Server 2008 R2 oraz serwerów wirtualnych), skrócić przestoje spowodowane migracją,

Core Server: minimised version of the operating system.
Serwer podstawowy: zminimalizowana wersja systemu operacyjnego.

The server is the core of the whole system.
Serwer jest jądrem całego systemu.

Core FTP Server is software for Windows that allows you to exchange files with others via networks
Podstawowy serwer FTP to oprogramowanie dla systemu Windows, które umożliwia wymianę

John chose a QNAP TVS-882 as the Roon Core server and HS-251+ as the Roon Output device to create the best music streaming space.
strumieniowania John wybrał model QNAP TVS-882 jako serwer Roon Core oraz HS-251+ jako urządzenie Roon Output, tworząc optymalne środowisko do strumieniowania muzyki.