Examples of using Service infrastructures in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The Commission will regularly publish a progress report on CEF broadband networks and digital service infrastructures investment, which will be submitted the European Parliament, the Council,
Komisja będzie regularnie publikować sprawozdania okresowe dotyczące inwestycji w sieci szerokopasmowe i infrastrukturę usług sieciowych w ramach instrumentu„Łącząc Europę”, które będą przedstawiane Parlamentowi Europejskiemu,priorities envisaged for broadband networks and digital service infrastructures in the field of telecommunications in the context of the Connecting Europe Facility.
priorytety dotyczące sieci szerokopasmowych i infrastruktury usług informatycznych w dziedzinie telekomunikacji w kontekście instrumentu„Łącząc Europę”.Digital service infrastructures" means networked services delivered electronically, typically over the internet, providing trans-European interoperable services in the public interest
Infrastruktura usług cyfrowych” oznacza Currently, the legal framework for telecommunications in the Connecting Europe Facility provides for financial support in the area of telecommunications to digital service infrastructures(in the form of grants and/or procurement)
Obecnie ramy prawne dla to encourage pro-competitive investment, grants and credit enhancement for broadband projects and digital service infrastructures.
wsparcie jakości kredytowej na rzecz projektów z zakresu Internetu szerokopasmowego i infrastruktury usług cyfrowych.duration that cut across the innovation cycle to develop modern pan-European service infrastructures.
które obejmowałyby cały cykl innowacji i przyczyniałyby się do rozwoju nowoczesnych paneuropejskich infrastruktur usługowych.The use solely of the Structural Funds and the Competitiveness and Innovation programme for digital service infrastructures and only for pilot projects would not represent sufficient critical mass to ensure significant distribution of digital services. .
Infrastruktura usług cyfrowych oparta o same fundusze strukturalne lub środki z programu na rzecz konkurencyjności i innowacji, przeznaczone jedynie na realizację projektów pilotażowych nie wystarczy, by zapewnić wystarczającą masę krytyczną dla rzeczywistego upowszechnienia broad lines of measures envisaged for broadband networks and digital service infrastructures in the field of telecommunications.
ogólne kierunki przewidzianych działań dotyczących sieci szerokopasmowych i infrastruktury usług informatycznych w obszarze telekomunikacji.reuse operational building blocks such as Digital Service Infrastructures(DSIs) where relevant, and apply the revised version of the EIF.
ponownie wykorzystywać operacyjne elementy składowe takie jak infrastruktury usług cyfrowych oraz będzie stosować zmienioną wersję europejskich ram interoperacyjności.Energy Committee has added further digital service infrastructures for the"Deployment of infrastructures in public transports[sic] allowing the use of secure and interoperable mobile proximity services",services..">
Energii Parlamentu Europejskiego dodała dodatkową infrastrukturę usług cyfrowych w następujących zakresach:„rozwój expresses its regret that the Commission has been forced to make far-reaching changes to projects of common interest for the development of broadband networks and digital service infrastructures.
do 1 mld EUR, oraz nad tym, że Komisja była zmuszona zasadniczo zmienić projekty będące przedmiotem wspólnego zainteresowania dotyczące rozwoju sieci szerokopasmowych i infrastruktury usług cyfrowych.of which EUR 9.2 billion are allocated to broadband networks and digital service infrastructures.
wartości 40 mld EUR, z czego 9, 2 mld EUR ma zostać przydzielone na sieci szerokopasmowe i infrastrukturę usług cyfrowych.mobile networks and service infrastructures, and enable the interconnection of trillions of devices(IoT) across multiple operators
sieci stałe i ruchome oraz infrastruktury usługowe, a także umożliwienie wzajemnych połączeń bilionów urządzeń(Internet przedmiotów)a lower-carbon economy through focusing on next generation network and service infrastructures, robotic systems,
jak starzenie się społeczeństwa i gospodarka niskoemisyjna, poprzez skoncentrowanie się na sieci i infrastrukturze usługowej następnej generacji,The purpose of the modified proposal is to focus the CEF intervention on a smaller number of digital service infrastructures and a limited contribution to broadband, via financial instruments, with a view to leverage private investment, as well as
Celem zmienionego wniosku jest skoncentrowanie zaangażowania instrumentu„Łącząc Europę” na mniejszej liczbie projektów z zakresu infrastruktury usług cyfrowych, z ograniczonym wkładem w projekty dotyczące łączy szerokopasmowych wnoszonym za pośrednictwem instrumentów finansowych,security(safer internet and critical service infrastructures) and smart energy services. .
ochroną krytycznej infrastruktury usługowej) oraz zapewnienie inteligentnych sieci energetycznych.Interoperable service infrastructure anchored in the Services directive.
Interoperacyjna infrastruktura usługowa oparta na dyrektywie usługowej.Service infrastructure to better protect young users on-line.
Infrastruktura usługowa umożliwiająca lepszą ochronę młodych użytkowników internetu.Service infrastructure facilities are accessed by rail.
Doobiektów infrastruktury usługowej dojazd odbywa się drogą kolejową.In the area there is full service infrastructure: kindergartens,
W okolicy pełna infrastruktura usługowa: żłobki,
