Examples of using Ses in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Hakan began his artistic career in 1950 as an actor for the Ses Theatre and a contributor to literary magazines.
Hakan rozpoczął swoją karierę artystyczną w 1950 roku jako aktor Teatru Ses i współpracował z magazynami literackimi.As of 25 June 2010, 595 SEs were registered in the EU/EEA Member States.
Na dzień 25 czerwca 2010 r. w państwach członkowskich UE/EOG zarejestrowanych było 595 SE.The laws of a Member State requiring a greater subscribed capital for companies carrying on certain types of activity shall apply to SEs with registered offices in that Member State.
Przepisy prawa Państwa Członkowskiego, wymagające wyższego subskrybowanego kapitału akcyjnego wobec spółek prowadzących określony typ działalności stosuje się również do SE ze statutową siedzibą w tym Państwie Członkowskim.A Member State may determine the categories of transactions which must at least be indicated in the statutes of SEs registered within its territory.
Państwo Członkowskie może przewidzieć w odniesieniu do Italy are mentioned as examples of countries where this could partially explain the small number of SEs.
Włochy wymieniane są jako przykłady państw, w których w ten sposób można częściowo wyjaśnić niewielką liczbę SE.SEs were registered in 21 out of the 30 EU/EEA Member States, with the vast majority(around 70%)
SE zostały zarejestrowane w 21 spośród 30 państw członkowskich UE/EOG, w tym przeważająca większość z nich(około 70%)an increased number of SEs in a Member State had raised the interest of other companies in this legal form which resulted in more SEs set up in that country.
wzrost liczby SE w państwie członkowskim wzbudził zainteresowanie tą formą prawną innych przedsiębiorstw, co doprowadziło do zakładania następnych SE w tym państwie.Some stakeholders(companies, including SEs, legal advisers
Zdaniem niektórych zainteresowanych stron(przedsiębiorstw, w tym SE, doradców prawnychThe external study also finds that late implementation of the SE Directive in some Member States could have had an impact on the level of awareness and the number of SEs in these countries6.
Z przeprowadzonego badania zewnętrznego wynika również, że późne wdrożenie dyrektywy The high number of shelf SEs in certain Member States, in particular the Czech Republic and Germany, also contribute to the explanation of the high number of SEs in these two Member States8.
Duża liczba„gotowych” SE w niektórych państwach członkowskich, w szczególności w Republice Czeskiej i w Niemczech, również wyjaśnia dużą liczbę SE w tych dwóch państwach członkowskich8.a Member State may adopt the appropriate measures in relation to SEs.
Państwo to może przyjąć odpowiednie środki, w odniesieniu do SE.a Member State may adopt the appropriate measures in relation to SEs.
Państwo to może przyjąć właściwe środki w stosunku do SE.set up in advance the necessary machinery for the formation and operation of SEs with registered offices within its territory,
wprowadzić z wyprzedzeniem odpowiednie postępowanie niezbędne do powstania funkcjonowania SE z siedzibami statutowymi na terytorium tego Państwa,SES transferred him in for speed, not skill.
SES przeniosło go z powodu prędkości, nie umiejętności.SES, community policy.
SES, polityka wspólnotowa.Channel SES Demo HD broadcasts on frequencies 12,032 GHz.
Kanał SES Demo transmisje HD na częstotliwości 12, 032 GHz.Satellite operator SES has announced the drop in revenue.
Operator satelitarny SES ogłosił spadek przychodów.June 2016 year, SES was available 1550 transponders.
Na czerwiec 2016 roku SES było dostępne 1550 transpondery.Without this SES will not accept any food production.
Bez tego SES nie będzie akceptować żadnej produkcji żywności.SES purchasing manager Sven Heinze is already planning the intrusion of other suppliers.
SES nabycia menedżer Sven Heinze już planuje wtargnięcie innych dostawców.
