Examples of using Set designer in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
A Hollywood set designer was brought in to create a $200,000 backdrop for official war briefings.
Sprowadzono hollywoodzkiego scenografa, by stworzył warty 200, 000$ wystrój dla oficjalnych odpraw wojennych.A joint project with the set designer Bert Neumann,
Zrealizowany wspólnie ze scenografem Bertem Neumannem,The set designer builds four walls of a room mock-up instead of one corner that is really needed.
Scenograf buduje cztery ściany dekoracji pokoju zamiast jednego kąta, który jest naprawdę potrzebny.in collaboration with the composer Domenico Scarlattim and set designer Filippo Juvarra.
we współpracy z kompozytorem Domenico Scarlattim i scenografem Filippo Juvarra.he took a job in the“Wybrzeże” theatre in Gdańsk as a set designer.
zawodowo podjął pracę w teatrze„Wybrzeże” w Gdańsku w charakterze scenografa.He also worked as a set designer for television adverts
Pracował również jako scenograf na planie reklam telewizyjnycha painter, set designer, art theorist
wybitnego malarza, scenografa, teoretyka sztukiMikulasek and his permanent set designer Marek Cpin use the claustrophobic stage of Divadlo na Zabradli to the maximum.
Mikulasek i jego stały scenograf Marek Cpin wykorzystują do maksimum klaustrofobiczną scenkę Divadla na Zabradli.within the Krakow Group, fomented by Kazimierz Mikulski(1918-1998), apainter, set designer, illustrator and poet.
reprezentowanego m.in. przez prace Kazimierza Mikulskiego(1918-1998)- malarza, scenografa, ilustratora, a także poety.his son is a physicist, set designer and poster artist Tomasz Wójcik.
jego synem jest fizyk, scenograf i grafik komputerowy Tomasz Wójcik.Krystian Lupa(born 7 November 1943) is a Polish theatre director, set designer, playwright, translator and pedagogue.
Krystian Lupa(ur. 7 listopada 1943 w Jastrzębiu-Zdroju)- polski reżyser teatralny, scenograf, grafik, dramaturg, tłumacz oraz pedagog.1893- November 26, 1963) was an American motion picture set designer and decorator.
zm. 26 listopada 1963 w Los Angeles)- amerykański scenograf filmowy i dekorator wnętrz.graphic designer, and set designer.
grafik i scenograf.creator of monumental decorative works, set designer and teacher, spent the last years of his life.
twórca monumentalnych dzieł dekoracyjnych, scenograf i pedagog, spędził ostatnie lata swojego życia.At the initiative of Wawrzynek and Paradowski, the distinguished artist Jerzy Grzegorzewski appeared in Wrocław, first as an actor and a set designer(1975), then as the artistic director 1978-1981.
Wawrzynka i P. Paradowskiego pojawił się we Wrocławiu wybitny twórca Jerzy Grzegorzewski- najpierw(od roku 1975) reżyser i scenograf, a później dyrektor artystyczny 1978-1981.To be fair towards my set designer colleagues- it must not be forgotten that there are many outstanding artists among them.
Chcąc oddać sprawiedliwość kolegom scenografom- trzeba podkreślić, że jest wśród nich wielu wybitnych twórców.feature film set designer, writer, born in 1956 in Warsaw.
scenarzysta filmów animowanych, scenograf filmów fabularnych, pisarz. Urodził się w 1956 w Warszawie.Karol Gajewski- set designer, and Janina Jarzynówna-Sobczak- choreographer
Karol Gajewski- scenograf, Janina Jarzynówna-Sobczak- choreografis to have such a close co-operation between the director and the set designer that the border between what each of them does becomes blurred.
jest tak bliska współpraca reżysera ze scenografem, że zacierają się granice między tym, co robi reżyser, a tym.takes her first steps as a set designer in independent film productions.
