SET DESIGNER in German translation

• Bühnenbildner
• Set-designer
• Bühnenausstatter
• Szenenbildner
• set designer
• Bühnenbildausstatter
• Setdesignerin
• Szenograph

Examples of using Set designer in English and their translations into German

a carpenter and set designer for the Hollywood studios, had repeatedly warned
ein Zimmermann und Bühnenbildausstatter in den Hollywood-Studios, seinen Sohn wiederholt davor gewarnt hatte,

Singer studied at the Bauhaus until 1923, but from 1920 the Bauhausler was already working together with Friedl Dicker as a set designer for the Schauspielhaus in Dresden and in Berlin.
Bis 1923 studierte Singer am Bauhaus, doch bereits ab 1920 arbeitete der Bauhäusler als Bühnenausstatter gemeinsam mit Friedl Dicker für die Schauspielhäuser Dresden und Berlin.

He was nominated for the›Grand prix du théâtre d'Afrique francophone‹, as Best Set Designer, in 2008.
Er wurde im Jahr 2008 für den Grand prix du théâtre d'Afrique francophone als bester Bühnenbildner nominiert.

Long-time collaborators are completing the team: the set designer Camille Grangé,
Das Team wird vervollständigt durch zwei langjährige Kollaborateure von Sara, die Setdesignerin Camille Grangé

As a set designer, he developed the visual worlds for films like"Das Feuerzeug"(1959),"Beschreibung eines Sommers"(1963)"Mir nach Canaillen"(1964) and"Der verlorene Engel" 1966/1971!
Als Szenograph entwarf Hans Poppe die Bilderwelten für Filme wie Das Feuerzeug(1959), Beschreibung eines Sommers(1963), Mir nach, Canaillen!

a former Paramount Pictures set designer.
einem ehemaligen Paramount Pictures Szenograf.

not of the choreographer or the set designer, but of the whole group.
oder dem Choreograf, nicht dem Szenograph, sondern der ganzen Gruppe».

visual artist and set designer in Berlin, and throughout the world.
Künstler und Set Designer in Berlin und überall auf der Welt.

Born in Israel, Stephanie studied fine art and worked as a set designer before moving to Berlin.
Stephanie wurde in Israel geboren, studierte Kunst und arbeitete als Set-Designerin bevor sie nach Berlin zog.

She has worked as a freelance costume designer and set designer for theater and film since 1992.
Seit 1992 ist sie freiberuflich tätig als Kostüm- und Bühnenbildnerin für Theater und Film.

industrial and set designer as well as an interior designer..
arbeitet seither in verschiedenen Bereichen als Grafik-, Industrie- und Setdesignerin sowie als Innenarchitektin.

Our set designer is Fritz simmons.
Wir haben den Bühnenbildner Fritz Simon.

scriptwriter and set designer of her films.
Drehbuchautorin und Ausstatterin ihrer Filme.

The set designer comes up with a room like this, let's say.
Sagen wir mal, der Bühnenbildner lässt sich so ein Zimmer einfallen.

Since 2005 he has been working as a freelance director, set designer and playwright in Stuttgart.
Seit 2005 lebt und arbeitet er als freischaffender Regisseur, Raumbildner und Dramaturg in Stuttgart.

She graduated as a costume and set designer.
Sie machte einen Abschluss als Ausstatterin, Kostüm- und Bühnenbildnerin.

Director, set designer and video artist Peter Missotten created the mise-en-scène.
Regisseur, Bühnenbildner und Videokünstler Peter Missotten entwarf den theatralen Kosmos.

Director and set designer, once again, is Philipp Harnoncourt.
Für Regie und Bühne zeichnet wieder Philipp Harnoncourt verantwortlich.

Was a Spanish painter, stylist and set designer naturalized as Italian citizen.
War ein spanischer Maler, Modedesigner, Bühnenbildner und Designer.

Digital set designer/ matte painter,
Digital Set Designer/ Matte Painter,