SETTINGS PANE in Polish translation

• okienku ustawienia
• panel ustawień
• okienko ustawienia
• okienka ustawienia

Examples of using Settings pane in English and their translations into Polish

modify the values in the Application Settings pane.
zmodyfikuj wartości w okienku Ustawienia aplikacji.

In order to close(collapse) the Settings Pane, press the Close button
W celu zamknięcia(ukrycia) panelu ustawień należy nacisnąć przycisk Zamknij(Close)

product intent controls in the Settings pane are not available.
elementy sterujące przeznaczeniem produktu w okienku Ustawienia nie są dostępne.

Click the arrow in the product intent box at the top of the Settings pane under Template.
Kliknij strzałkę w polu stylu produktu docelowego w górnej części okienka Ustawienia, pod elementem Szablon.

Click the arrow to the right of the Template field at the top of the Settings pane to open the Template browser.
Kliknij strzałkę z prawej strony pola Szablon w górnej części okienka Ustawienia, aby otworzyć przeglądarkę szablonów.

To close the Settings Pane, just click in the"Close" button, or click"Settings" again in the toolbar.
W celu zamknięcia okienka z ustawieniami, kliknij przycisk"Zamknij" albo kliknij ponownie w przycisk"Ustawienia" w pasku narzędzi.

select Number of Sheets from the Set Definition menu in the Settings pane.
wybierz pozycję Liczba arkuszy w menu Definicja zestawu w okienku Ustawienia.

showing the percentage or open the management settings pane- Energy Saver.
możemy zdecydować się na pokazywaliśmy procent lub otwórz panel ustawień zarządzania- Oszczędzanie energii.

make changes in the Settings pane after closing the Best Fit for Gangup Repeat dialog,
dokonując zmian w okienku Ustawienia po zamknięciu okna dialogowego Najlepsze dopasowanie dla powtarzalnego grupowania,

Click Region to open the Regional Settings pane.
Kliknij pozycję Region, aby otworzyć okienko Ustawienia regionalne.

Settings: Opens the"Settings Pane", were you can configure
Ustawienia: Otwiera okienko z ustawieniami, gdzie można skonfigurować

At the top of the Settings pane, next to Template, click the save icon.
Na samej górze okienka Ustawienia, obok ikony Szablon kliknij ikonę zapisywania.

Use the Layout Orientation menu in the Settings pane to specify the orientation of a sheet.
Aby ustawić orientację arkusza, należy skorzystać z menu Orientacja układu w okienku Ustawienia.

When you choose a product intent, the Settings pane changes to show the options relevant to that product intent.
Podczas wybierania przeznaczenia produktu zawartość okienka Ustawienia zmienia się w celu odzwierciedlenia opcji odnoszących się do danego przeznaczenia.

If you specify the offset values in the Settings pane, Fiery Impose automatically disables Layout Offset in the Marks dialog box.
W przypadku określenia wartości przesunięcia w okienku Ustawienia aplikacja Fiery Impose automatycznie wyłącza opcję Przesunięcie układu w oknie dialogowym Znaczniki.

select Number of Sheets from the Set Definition menu in the Settings pane.
wybierz polecenie Liczba arkuszy z menu Definicja zestawu w okienku Ustawienia.

In the Fiery Impose Settings pane, create a gangup layout by selecting Gangup,
W okienku Ustawienia aplikacji Fiery Impose utwórz układ grupowy,

In the Settings pane, you can set various notifications,
W okienku Ustawienia można konfigurować różnego rodzaju powiadomienia

You can also click the Best Fit for Gangup Repeat button in the Settings pane when Gangup Repeat is selected as the product intent workflow.
Można również kliknąć przycisk Najlepsze dopasowanie dla powtarzalnego grupowania w okienku Ustawienia, gdy opcja Grupowanie- Powtórz jest wybrana jako ustawienie kolejności zadań stylu produktu docelowego.

whatever the setting is for Finish Size in the Settings pane.
które z ustawień opcji Rozmiar wykończenia wybrano w okienku Ustawienia.