SEVERAL ARTICLES in Polish translation

• kilka artykułów
• kilku artykułów
• kilku artykułach

Examples of using Several articles in English and their translations into Polish

In addition to this column he has authored several articles and has been a featured speaker on the international scene.
Oprócz tej kolumna jest autorem kilku artykułów i był głównym mówcą na arenie międzynarodowej.

you may read several articles concerning the nation,
możesz przeczytać kilka artykułów, dotyczących narodu,

Everything was fine until I sat down to read several articles and I saw this video I mentioned above.
Wszystko było okej, dopóki nie usiadłam i nie poczytalam kilku artykułów oraz nie zobaczyłam wspomnianego przeze mnie przed chwilą filmiku.

He returned frequently to visit Hachikō, and over the years he published several articles about the dog's remarkable loyalty.
Były student profesora Ueno często odwiedzał psa i opublikował kilka artykułów opisujących niezwykłą lojalność Hachikō.

The survey which was carried out by the contractor from December 2003 to February 2004 is based on 528 answers to a questionnaire concerning the application of several articles of the Regulation.
Ankieta, prowadzona przez wykonawcę od grudnia 2003 r. do lutego 2004 r. opiera się na kwestionariuszu złożonym z 528 pytań dotyczących stosowania kilku artykułów rozporządzenia.

he published several articles on"new mathematical methods in history" in peer-reviewed journals.
opublikował kilka artykułów o nowych matematycznych metodach w historii w recenzowanych czasopismach.

the investigators must comply to several articles during investigation of Robert J. Pearson.
oficerowie śledczy muszą stosować się do kilku artykułów podczas śledztwa z Robertem J. Pearsonem.

In ELCAD/AUCOPLAN, it has been possible for a long time to describe one or several articles with one symbol.
W ELCAD/AUCOPLAN przez długi czas można było opisać jeden lub kilka artykułów z jednym symbolem.

has devoted several articles and programs to this problem.
poświęcił temu tematowi kilka artykułów i programów.

bundle several articles into one, minify them
scalać kilka artykułów w jeden, minifikować je

you have written several articles, made numerous radio appearances.
napisała pani kilka artykułów, udzielała pani wywiadów w radiu.

These along with several articles published in Julius Adolph Stöckhardt's magazine Zeitschrift für deutsche Landwirthe(Journal for German farmers) gained him recognition for his scientific advancements.
Dzięki nim oraz kilku artykułom opublikowanym w Zeitschrift für deutsche Landwirthe(Magazyn dla niemieckich rolników) Fallou zdobył uznanie za swoje osiągnięcia naukowe.

For the purpose of clarity, Article 53 is restructured and split into several articles: one general Article
W celu zwiększenia klarowności przekształcono art. 53 i podzielono go na kilka artykułów: jeden artykuł ogólny

I have also written several articles on One Green Planet including one that will be published tomorrow for Chinese New Year.
Ja również autorem wielu artykułów na temat Jeden Green Planet w tym jeden, który zostanie opublikowany jutro dla chińskiego Nowego Roku.

The Council nevertheless found it necessary to reword several Articles in order to clarify their scope, or provide a clearer definition of their application conditions.
Jednakże Rada przeformułowała wiele artykułów w celu wyjaśnienia ich zakresu, a nawet dokładniejszego w nich określenia warunków stosowania.

Several articles have also been introduced in response to the recommendations made in the CARS 21 report with a view to simplifying future Community legislation.
Ponadto wprowadzonych zostało wiele artykułów, mających na celu rozpowszechnianie zaleceń raportu CARS 21 na rzecz uproszczenia prawodawstwa wspólnotowego w przyszłości.

which have since featured in several articles listing the"worst ever" football kits.
użyciu dwa wzory„skóry tygrysa”, które były opisywane w wielu artykułach o najgorszych strojach piłkarskich.

This may sound rather complicated but proves very useful when managing several articles.
To może wydawać się dość skomplikowane, ale okazuje się bardzo przydatne podczas zarządzania kilkoma artykułami naraz.

I'm quoting several articles here… Is this why you are perceived… who wouldn't be anywhere without her father"?
powodu jest pani postrzegana, który nic by nie osiągnął bez swojego ojca"? jako"rozpieszczony, bogaty bachor, cytuję tutaj kilka różnych artykułów.

The texts of special interest are those by Pawel Rozycki who spoke about the motives of making pilgrimages on the Ways of St James and several articles concerning the trail in various parts of Poland.
Szczególnie interesujące są te poświęcone motywom pielgrzymowania na Drogach św. Jakuba autorstwa Pawła Różyckiego oraz badaniom nad podróżami z ziem polskich do grobu św. Jakuba, a także kilka artykułów dotyczących szlaku w różnych częściach Polski.