SEVERAL BASIC in Polish translation

• kilka podstawowych
• kilku podstawowych

Examples of using Several basic in English and their translations into Polish

the Constitutional Tribunal deemed that it was necessary to make several basic remarks.
Trybunał Konstytucyjny uznał za konieczne poczynienie kilku podstawowych uwag.

begin to be considered, at the very least, after several basic beginner cycles of Testosterone
jego stosowanie zaczęło być brane pod uwagę, przynajmniej po kilku podstawowych cyklach początkowych testosteronu

He asked to the EESC several basic questions regarding the past decade like how effective were the policies at EU level in changing the behaviour of road users, in improving the vehicle passive safety
Zadał EKES-owi szereg podstawowych pytań dotyczących minionej dekady, np. jak skuteczna była polityka na szczeblu UE w działaniach na rzecz zmiany zachowań użytkowników dróg,

Now we will explain several basic techniques that are based on this information.
Teraz opiszemy kilka podstawowych technik wykorzystujących podane wcześniej informacje.

Whereas several basic Community regulations provide for lists of ingredients
Kilka podstawowych rozporządzeń Wspólnoty podaje wykaz składników paszowych

although Lakatos gave several basic rules for finding proofs
Lakatos podał kilka podstawowych reguł znajdowania dowodów

The White Paper addresses several basic questions: whether there is still a justification for price fixing/capacity utilisation by liner conferences being granted a block exemption under Article 81(3) EC.
Biała Księga podnosi kilka ważnych kwestii: czy nadal istnieje uzasadnienie by ustalaniu cen/ wykorzystaniu ładowności przez konferencje liniowe przyznawano wyłączenia grupowe na mocy artykułu 81 ust.3 WE.

Over the past two years the prices of agricultural commodities and several important basic foodstuffs have risen sharply.
W ciągu ostatnich dwóch lat ceny towarów rolnych oraz szeregu podstawowych produktów żywnościowych gwałtownie wzrosły.

Several basic types of decoilers are produced.
Wytwarzanych jest kilka standardowych modeli rozwijaków.

There are several basic steps to be taken into account when planning.
Podczas planowania należy uwzględnić kilka podstawowych kroków.

The future of the company is linked with performance of several basic targets.
Przyszłości firmy jest uzależnione od spełnienia szeregu podstawowych celów.

For a safe stay in the mountains, it is necessary to adhere to several basic rules.
Do bezpiecznego poruszania się w górach trzeba bezwzględnie dotrzymywać kilka podstawowych reguł.

Hypertherm offers several basic software utilities designed to improve NC file management through cross-platform communication,
Hypertherm oferuje kilka podstawowych narzędzi programowych stworzonych do usprawnienia zarządzania plikami NC za pomocą komunikacji między platformami,

Eidemiller and V. V. Yustiskis created a classification of relations in which several basic types characterizing the education of boys and girls were identified.
Eidemiller i V. V. Yustiskis stworzyli klasyfikację relacji, w której zidentyfikowano kilka podstawowych typów charakteryzujących edukację chłopców i dziewcząt: Udawanie hiperochrony.

Dating guidelines will not prevent your next date from ending in disaster, but several basic rules can help you find success in your dating career.
Randki Wytyczne nie przeszkodzi kolejną datę z kończącym się katastrofą, jednak kilka podstawowych zasad może pomóc Ci znaleźć sukces w randki kariera.

On the present level of our knowledge we already may utilise several basic groups of premises to identify UFOnauts-changelings, for example.
Na obecnym poziomie naszej wiedzy identyfikowanie"podmiecw" dokonywa ju mona na podstawie caego szeregu odmiennych grup przesanek, np.

So in order to rectify this problem, herewith I am providing several basic facts about curiosities,
Aby wic naprawi owo ich niedopatrzenie, niniejszym dostarczam kilka podstawowych wiadomoci o ciekawostkach,

but there are several basic signs that are able to betray the feelings of the representative of the stronger sex.
ale istnieje kilka podstawowych znaków, które są w stanie zdradzić uczucia przedstawiciela silniejszego seksu.

Gas Turbines Several basic concepts and philosophies established over a long period are evident,
Gas Turbines Kilka podstawowych pojęć i filozofii z siedzibą w długim okresie są oczywiste,

To date, there are several basic methods of treatment,
Do chwili obecnej istnieje kilka podstawowych metod leczenia,