SEVERAL INITIATIVES in Polish translation

• kilka inicjatyw
• szereg inicjatyw
• kilku inicjatyw

Examples of using Several initiatives in English and their translations into Polish

Following this initial text, several initiatives with similar concerns have been adopted at Community level, by the Council and the Commission9.
W ślad za tym wstępnym tekstem, na szczeblu wspólnotowym, Rada i Komisja podjęła szereg inicjatyw o podobnym znaczeniu9.

Mental health was addressed by several initiatives such as health indicators for people with intellectual disabilities,
Zdrowie psychiczne objęte zostało szeregiem inicjatyw, takich jak wskaźniki ochrony zdrowia dla osób upośledzonych intelektualnie,

In the mid-1970s he launched several initiatives to develop agriculture
W połowie lat 70. wprowadził szereg inicjatyw mających na celu rozwój rolnictwa

The Commission has undertaken several initiatives to improve consultation with consumers
Komisja wdrożyła kilka inicjatyw mających na celu usprawnienie konsultacji z konsumentami

In several initiatives, the Commission paid particular attention to the right to property(Article 17 of the Charter)
W szeregu swoich inicjatyw Komisja zwracała szczególną uwagę na prawo własności(art. 17 Karty),

The Action Plan implementing the new Animal Health Strategy58 includes several initiatives to maintain a sustainable high level of animal and public health standards.
Plan działania w celu wdrożenia nowej strategii w zakresie zdrowia zwierząt58 obejmuje kilka inicjatyw mających na celu utrzymanie zrównoważonego wysokiego poziomu standardów zdrowia zwierząt i zdrowia publicznego.

Several initiatives have been taken at EU level to increase transparency,
Na poziomie UE podjęto kilka inicjatyw mających na celu zwiększenie przejrzystości,

Several initiatives have been undertaken to provide non-bank sources of finance for SMEs including access to some venture capital funds,
Podjęto kilka inicjatyw mających na celu zapewnienie MŚP pozabankowych źródeł finansowania, łącznie z dostępem do niektórych funduszy venture capital, finansowaniem aktywów1,

the use of the methodology has triggered several initiatives in different policy areas.
zastosowanie metodologii przyczyniło się do kilku inicjatyw w różnych obszarach polityki.

To go further and deeper, several initiatives on eurobonds have been floated recently.
Aby pójść dalej i zagłębić się bardziej w ten temat, ostatnio wysunięto kilka inicjatyw dotyczących euroobligacji.

will soon adopt several initiatives in related areas,
wkrótce przyjmie kilka inicjatyw w pokrewnych dziedzinach,

the authorities undertook several initiatives to improve expenditure control
władze podjęły szereg inicjatyw w celu poprawy kontroli wydatków

In this respect, several initiatives in some Member States offer the best practices of sectoral implementation of horizontal policy guidelines,
Pod tym względem kilka inicjatyw w niektórych Państwach Członkowskich wykazuje się najlepszą praktyką sektorowego wprowadzania wytycznych polityki horyzontalnej,

Several initiatives focusing on cities have already been launched in Europe8,9
W Europie8 9i na świecie10 podjęto już szereg inicjatyw związanych z miastami, z zamiarem ustanowienia

other law enforcement authorities guilty of mass beatings during Euromaidan, several initiatives appeared online that aim to do this work themselves.
innych formacji odpowiedzialnych za masowe pobicia, w sieci pojawiło się kilka inicjatyw chcących pomóc rządzącym uporać się z tym problemem.

The Commission plans several initiatives on admissibility of evidence as explained in its Communication on the principle of mutual recognition in criminal matters.[16]
Komisja planuje przedłożenie kilku inicjatyw w sprawie dopuszczalności dowodów, zgodnie z treścią komunikatu w sprawie zasady wzajemnego

In preparation of the work on specifications for priority action(a) on EU-wide multimodal travel information services, several initiatives have already been launched 1st Smart Mobility Challenge16,
W ramach przygotowań do prac nad specyfikacjami w odniesieniu do działania priorytetowego a dotyczącego dostępnych na terenie całej UE usług w zakresie informacji o podróżach z wykorzystaniem różnych rodzajów transportu rozpoczęto już szereg inicjatyw pierwszy konkurs na rzecz inteligentnej mobilności16,

The'military equipment market' is expanding in the EU,'several initiatives to harmonise national arms procurement policies
Rynek sprzętu militarnego” rozwija się w UE, wspiera się"szereg inicjatyw mających na celu harmonizację krajowych zasad polityki zaopatrzenia w broń”,

As for the Candidate Countries, the assistance towards the implementation of EDIS is pursued by means of several initiatives and measures, including high level working groups,
W przypadku krajów kandydujących pomoc w zakresie wdrożenia EDIS będzie realizowana w oparciu o różne inicjatywy i środki, w tym grupy robocze wysokiego szczebla,

Inclusion has set up several initiatives aimed at promoting best practice in the area of social policy and employment.
konwergencja z polityką UE) podjęła wiele działań mających upowszechniać sprawdzone rozwiązania w zakresie polityki społecznej i zatrudnienia.