SHE FEARED in Polish translation

• bała się
• obawiała się
• strachu
• boi się
• obawia się

Examples of using She feared in English and their translations into Polish

There would never be anything as good for her ever again. She wrote that she feared.
Że nigdy już nie spotka jej/nic równie dobrego./Napisała że obawia się.

Such had been their enthusiasm to shave that Lady Umm Salamah remarked some time later that she feared they might seriously injure themselves.
Taki był ich entuzjazm do golenia, które Pani Umm Salama zauważył jakiś czas później, że bała się, mogą poważnie zranić.

Cause the three little pigs was not around. she feared no evil, and the three bears, with the shadow of Little Red Riding Hood Yea, though she walked in the valley.
Gdyż trzech małych świnek nie było w pobliżu”. Ukryta w cieniu Czerwonego Kapturka i trzech niedźwiadków nie czuła strachu.

Cause the three little pigs was not around. Little Red Riding Hood and the three bears, she feared no evil,“Yea, though she walked in the valley with the shadow of.
Gdyż trzech małych świnek nie było w pobliżu”. Ukryta w cieniu Czerwonego Kapturka i trzech niedźwiadków nie czuła strachu.

She feared no evil, with the shadow of Little Red Riding Hood and the three bears, Yea, though she walked in the valley cause the three little pigs was not around.
Gdyż trzech małych świnek nie było w pobliżu”. Ukryta w cieniu Czerwonego Kapturka i trzech niedźwiadków nie czuła strachu.

most trusted professor argued, as she feared he might, that she had strayed from literary criticism of creative writing and 17th-century French philosophy. and had veered into an unwieldy cross.
zaufany wykładowca twierdził, jak się obawiała, dziwacznej mieszanki fikcji i XVII-wiecznej francuskiej filozofii.

And she feared being around someone like me, someone who was smart
I bała się bycia w pobliżu kogoś takiego jak ja,

And though Old Mother was pleased in her heart to see Evolet so happy, she feared in her soul, that the one who had slayed the mighty beast,
Ale mimo, iż Stara Matka w sercu cieszyła się widząc Evolet tak szczęśliwą, w duszy bała się, że ten, który zgładził potężną bestię nie miał odwagi na to,

And though Old Mother was pleased in her heart to see Evolet so happy, she feared in her soul that the one who had slain the mighty beast did not have the courage for what was to come.
Ale mimo, iż Stara Matka w sercu cieszyła się widząc Evolet tak szczęśliwą,… w duszy bała się, że ten, który zgładził potężną bestię nie miał odwagi na to, co miało nadejść.

But Newsweek Polska stresses that Angela Merkel currently seems less willing to compromise than in 2012, when she feared that the collapse of Greece would result in the break up of the euro zone.
Newsweek Polska podkreśla jednak, że Angela Merkel jest dziś mniej skłonna do kompromisów niż w 2012 r. kiedy to obawiała się, że upadek Grecji pociągnie za sobą rozpad strefy euro.

She feared he would be exploited
Bała się, że będzie wykorzystany

an epidemic had broken out and she feared for his safety so it was agreed that Halima should take him back with her to their desert home.
przytrzymaj ponownie, ale epidemia wybuchła i obawiała się o jego bezpieczeństwo, więc ustalono, że Halima powinien go ze sobą do swojego pustynnego domu.

was forced to hide from the child's father as she feared that he, a German citizen, would take the boy away from her.
która wraz z synem musimy się ukrywać przed ojcem dziecka, gdyż boi się, że dziecko zostanie jej odebrane przez ojca pochodzącego z Niemiec.

She feared being left alone lest the child be born while Joseph was away,
Obawiała się zostać sama, żeby dziecko nie urodziło się wtedy, kiedy Józefa nie będzie,

She feared something might happen to him if he were allowed to play in the garden with the other children,
Obawiała się, że coś mu się może stać, jeśli pozwoli mu bawić się w ogrodzie z innymi dziećmi,

She feared something might happen to him if he were allowed to play in the garden with the other children,
Obawiała się, że coś mu się może stać, jeśli pozwoli mu bawić się w ogrodzie z innymi dziećmi,

She feared something might happen to him if he were allowed to play in the garden with the other children,
Obawiała się, że coś mu się może stać, jeśli pozwoli mu bawić się w ogrodzie z innymi dziećmi,

She fears women like you bring out the worst in me.
Boi się, że kobieta taka jak ty obudzi we mnie to, co najgorsze.

She fears for his immortal soul.
Boi się o jego duszę.

and I imagine she fears your disapproval.
i wyobrażam sobie, że obawiała się twej dezaprobaty.