SHE GOT THERE in Polish translation

• się tam dostała
• tam dotarła
• się tam znalazła
• trafiła tam

Examples of using She got there in English and their translations into Polish

But when she got there, the innumerable waves
Lecz gdy tam dotarła, nie znalazła ogromu krajobrazu,

No idea where she would come from or how she got there. They found her loitering outside of a convenience store, jabbering to herself, disoriented.
Zdezorientowaną, nie mającą pojęcia, skąd przyszła ani jak się tam dostała. Znaleźli ją błąkającą się przy sklepie całodobowym.

Well, however she got there, our bounty hunter,
Cóż, jakkolwiek się tam znalazła, nasz łowca nagród,

messing about with now, when she got there.
co ona Millie było ingerować teraz, kiedy tam dotarła.

Stealth Elf awoke one morning inside the hollow of an old tree with no memory of how she got there.
Stealth Elf obudził się pewnego ranka wewnątrz dziupli starego drzewa bez pamięci, jak się tam znalazła.

no idea where she would come from or how she got there.
nie mającą pojęcia, skąd przyszła ani jak się tam dostała.

she can't remember how she got there.
siniaki na całym sobą, a ona nie pamiętam jak się tam dostał.

let's say she got there at 3:45 pm.
powiedzmy, że dotarła tam o 15.45.

And once she got there, to talk to someone she trusted about putting together a couple of stories.
A gdy tam dotrze,/znaleźć kogoś zaufanego,/kto poskładałby do kupy/kilka historyjek.

Soon as she got there, she started posting photos,
Jak tylko tam dojechała, zaczęła postować zdjęcia,

not how she got there.
gdzie była, a nie jak tam docierała.

They thirsted and hungered and wondered where she was going what she would do when she got there, if she got there..
Spragnieni i głodni ludzie zastanawiali się, dokąd to zmierzają… co będzie, gdy już tam dopłyną i czy w ogóle dopłyną..

By the time she gets there, her mother's body is bloated with bacterial gases.
Zanim tam dotarła,/ciało matki nabrzmiało/gazami bakteryjnymi.

When she gets there, her powers will be limitless.
I kiedy tam dotrze, jej moc stanie się nieskończona.

She remembers who did this for her. So is when she gets there.
Czyli gdy już tam dotrze, będzie pamiętać, dzięki komu.

Grogan, make sure she gets there.
Grogan, dopilnuj, żeby się tam dostała.

And when she gets there, her powers will be limitless.
A gdy tam dotrze, jej moce będą nieskończone.

I will make sure that she gets there.
Upewnię się, że tam dotrze.

Just make sure there's somebody at the house when she gets there, OK?
Upewnij się, że ktoś będzie w domu, gdy tam dotrze, dobrze?

I would hate to be in his shoes when she gets there.
Nie chcę być na jego miejscu,|gdy tam dotrze.