SHIPPING SERVICES in Polish translation

• usługi wysyłkowe
• usługi transportowe
• usługi kurierskie
• usługi żeglugowe
• usługami spedycyjnymi

Examples of using Shipping services in English and their translations into Polish

In total 36 submissions were received, from providers of liner shipping services(carriers), transport users(shippers
W sumie wpłynęło 36 uwag od oferentów usług w zakresie żeglugi liniowej(przewoźników), użytkowników transportu(spedytorów), Państw Członkowskich,

The consultation process highlights how much Europe's prosperity relies on the availability of safe and efficient shipping services.
W procesie konsultacji podkreślono, jak bardzo dobrobyt Europy zależy od dostępności bezpiecznych i skutecznych przewozów morskich.

to in Article 196(2), adopt measures laying down special provisions for air and regular shipping services.
może przyjąć środki ustanawiające przepisy szczególne dotyczące regularnych linii lotniczych i żeglugowych.

The group includes the Hergarten GmbH, Hergarten the steel and shipping services GmbH and B. Hergarten steel Spedition GmbH.
W skład grupy wchodzą Hergarten GmbH, Hergarten stali i spedycyjnych GmbH i B. Hergarten stali Spedition GmbH.

your customers to watch out for when using our shipping services.
o których powinniście pamiętać podczas korzystania z naszych usług wysyłkowych.

It should be explicitly stated in the eManifest that it expressly applies to all shipping services.
W kwestii e-Manifestu należy jasno zaznaczyć, że ma on zastosowanie do wszystkich rodzajów usług transportu morskiego.

In addition to our product inventory management and shipping services, we offer a complete range of value-added services,
Oprócz zarządzania zapasami produktów i usługami spedycyjnymi oferujemy pełną gamę usług o wartości dodanej,

short- and long-distance shipping services, including coastal shipping,
w tym usług promowych oraz usług żeglugowych na duże i małe odległości,

If we bear in mind that shipping services are provided not only by colossal undertakings
Jeżeli będziemy pamiętać, że usługi przewozowe świadczą nie tylko ogromne przedsiębiorstwa, ale też- zwłaszcza w przypadku operatorów promów- małe

The objective of cooperation in this field shall be to ensure harmonious development of efficient and reliable shipping services on economically satisfactory terms by facilitating the active participation of all parties according to the principle of unrestricted access to the trade on a commercial basis.
Celem współpracy w tej dziedzinie jest zapewnienie harmonijnego rozwoju skutecznych i niezawodnych usług żeglugi morskiej na ekonomicznie zadowalających warunkach, poprzez ułatwianie aktywnego uczestnictwa wszystkich stron zgodnie z zasadą nieograniczonego dostępu do handlu na zasadach komercyjnych.

This includes shipping services, tracking FedEx services,
Obejmuje to usługę przesyłki, śledzenie usług FedEx,

in providing shipping services, including managing arrangements for the ship being the subject of a marine safety investigation.
właściciela ładunku, do świadczenia usług żeglugowych, w tym zarządzania statkiem będącym przedmiotem badania w sprawie bezpieczeństwa morskiego.

Stakeholders agree that European shipping services and ports are sectors with high growth potential
Zainteresowane podmioty zgadzają się, że europejskie przewozy morskie i porty to sektory o dużym potencjale wzrostu

labelling, shipping services.
etykiety, usługi transportowe.

to safeguard European shipping services for both global and European trade as well as improving the daily life of EU citizens, especially those populating EU border areas.
chronić europejskie usługi żeglugowe zarówno w globalnym, jak i europejskim handlu, oraz poprawiać jakość życia obywateli UE, zwłaszcza tych, którzy zamieszkują strefy przygraniczne.

which will apply to liner shipping services after the prohibition of liner conferences to and from the EU as of 18.10.2008, would mainly allow liner operators to carry out a self-assessment of their agreements under EC competition law.
z UE od 18 października 2008 r. będą się odnosiły do usług żeglugi liniowej, w znacznej mierze umożliwią przewoźnikom liniowym dokonywanie samodzielnej oceny ich porozumień zgodnie z unijnym prawem konkurencji.

the Commission amended on 14 December its decision of 30 January 2002[371] authorising an aid scheme for the setting up of new short sea shipping services, in order to take full account of the new Community rules in this sector.
30 stycznia 2002 r[371]., zatwierdzając program pomocy na wprowadzenie nowych usług transportu morskiego na krótkich dystansach w celu pełnego uwzględnienia nowych zasad wspólnotowych w tym sektorze.

to safeguard the environment and European shipping services for both global and European trade as well as improving the daily life of EU citizens,
chronić środowisko i europejskie usługi żeglugowe zarówno w globalnym, jak i europejskim handlu, oraz poprawiać jakość życia obywateli UE, zwłaszcza tych, którzy zamieszkują obszary

Shipping service providers, suppliers.
Dostawcy usług wysyłkowych, dostawcy.

Changes in the data stored with the shipping service provider are also logged.
Rejestrowane są również zmiany w danych przechowywanych u dostawcy usług wysyłkowych.