SHOPKEEPERS in Polish translation

• sklepikarze
• sprzedawcy
• właściciele sklepów
• sklepikarzy
• sklepikarzami
• kramarzy

Examples of using Shopkeepers in English and their translations into Polish

Anya, the Shopkeepers' Union of America called.
Anya, dzwonili z Unii Amerykańskich Sprzedawców.

Don't look at the shopkeepers!
Nie patrzcie na sprzedających!

However, the look of the alley was not only on mind of shopkeepers and architects back then.
Jednak nie tylko o wygląd uliczki chodziło ówczesnym handlarzom i architektom.

You know, local shopkeepers were gonna pitch in,
Wiesz, lokalni sklepikarze będą w tym uczestniczyć,

Banks are going bust. Shopkeepers keep a gun under the counter.
Banki bankrutują, sprzedawcy trzymają strzelby pod ladą, punki szaleją na ulicach

Neighbors and shopkeepers in the area described Langley Collyer as a generally polite
Sąsiedzi i sklepikarze w okolicy opisywali Langleya Collyera jako człowieka ogólnie uprzejmego

Shopkeepers in the Brighton area, fearing a reoccurrence of disturbances by groups of rival youths in other resorts,
Właściciele sklepów w Brighton, obawiają się zamieszek grup młodzieży przybywających z innych dzielnic, większość zakłada,

Shopkeepers, small businesses
Sklepikarze, małe przedsiębiorstwa

I said,“Suddenly the shopkeepers, they never respect Me because I'm an Indian- what has happened?”.
Powiedziałam:„Nagle sprzedawcy, oni Mnie nigdy nie szanowali ponieważ jestem hinduską- co się stało?”.

Most of them were shopkeepers, the itinerant traders
Najwięcej było kramarzy, czyli handlarzy obnośnych,

Well, the officers who were assaulted, and the pedestrians and shopkeepers who were forced to circumvent the crowd,
Zaatakowani policjanci, przechodnie i sklepikarze, którzy musieli radzić sobie z tłumem,

Shopkeepers kept tropical fruit
Sprzedawcy trzymali owoce tropikalne

because in Amsterdam, shopkeepers are allowed to determine their opening hours in principle.
ponieważ w Amsterdamie właściciele sklepów mogą co do zasady ustalać godziny otwarcia.

also some NPCs on the main continent such as shopkeepers or spell trainers.
w specjalne słowa kluczowe, jak również NPC na kontynencie tacy jak sprzedawcy czy nauczyciele czarów.

However, because it is in such high demand, shopkeepers sneakily jack up the price
Jednak, ponieważ jest w taki duży popyt, sklepikarze sneakily Podnieść cenę

I'm making a point of getting to know all the shopkeepers on Main Street.
uważam za rzecz istotną poznanie wszystkich sklepikarzy przy głównej ulicy.

Tehran's Bazaar went on strike as merchants and shopkeepers protested the free fall of the currency.
na teherańskim miał miejsce strajk. Kupcy i sklepikarze protestowali przeciwko niekontrolowanemu spadkowi wartości waluty.

Perhaps one of the strongest elements supporting their revival is the class known in Turkey as esnaf-the artisans and small shopkeepers in the towns.
Być może jednym z najsilniejszych elementów wspierających ich przebudzenie jest klasa znany w Turcji jako esnaf-rzemieślników i sklepikarzy w małych miastach.

In November 1996 finally founded the association"De 9 straatjes" with a large number of shopkeepers who were located in these nine streets.
W listopadzie 1996 ostatecznie założył stowarzyszenie"De 9 straatjes" z dużą liczbą sklepikarzy, którzy znajdowali się na tych dziewięciu ulicach.

Tax Inspectorate decided to collect taxes on the full amount of work that had been held shopkeepers and catering facilities located in the mall.
Inspekcja podatkowa postanowiliśmy zebrać podatki w pełnej ilości pracy, jaka odbyła się sklepikarzy i urządzeń gastronomicznych znajdujących się w centrum handlowym.