Examples of using Should know better in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
You should know better than that, Sergeant Paula!
Pani to powinna najlepiej wiedzieć, sierżancie Paula!You know, I really should know better.
Matt should know better.
ale Matt powinien być mądrzejszy.And you, Mr. O'Hara, should know better.
A pan, panie O'Hara, powinien wiedzieć najlepiej.But listen to the man who should know better.
Ale posłuchajcie człowieka, który powinien wiedzieć najlepiej.You of all people should know better.
Ale ty powinnaś wiedzieć lepiej.Alice, of all people, you should know better than to attempt this.
Alice, ty z wszystkich ludzi, powinnaś wiedzieć lepiej.A war chief should know better.
Wódz klanu powinien być mądrzejszy.You of all people should know better.
Ty ze wszystkich powinnaś wiedzieć lepiej.You should know better too.
You should know better not to play with fire!
Should know better than to try Yes. No.
Tak. Nie. Powinienem wiedzieć lepiej, niż próbować.Of all the people on God's earth, you should know better.
Ty powinieneś wiedzieć lepiej. Ze wszystkich ludzi na tej ziemi.You're smart and educated and should know better!
Yes. No. Should know better than to try.
Tak. Nie. Powinienem wiedzieć lepiej, niż próbować.I should know better. Word games with a writer.
Ty zaczales. Powinienem wiedziec lepiej niz zaczynac gry slowne z dziennikarka.Boys should know better than to trust us to be rational.
Chłopacy powinni wiedzieć, że lepiej zaufać niż być racjonalnym.Boys should know better than to trust us to be rational. We're girls.
Jesteśmy dziewczynami. Chłopacy powinni wiedzieć, że lepiej zaufać niż być racjonalnym.You should know better. And you!
A ty! Powinieneś wiedzieć lepiej.You should know better than anyone at this table here that tits don't make a woman.
Ty chyba najlepiej powinnaś wiedzieć, że nie cycki czynią kobietę.
