SHUFFLED in Polish translation

• przetasowana
• tasowana
• tasuje
• przetasowywana
• przetasowane
• shuffled

Examples of using Shuffled in English and their translations into Polish

the deck is shuffled, the blinds are posted
talia jest tasuje, w ciemno są stawiane,

You know, they get shuffled from place to place never knowing where they're going
Wiesz, zabiera, przenosi się je z miejsca na miejsce, a te nigdy nie wiedzą, dokąd jadą

Once the deck is shuffled, it is set,
Po przetasowaniu talii jest ona gotowa do rozdania,

Mr. Bueller shuffled through the papers on his desk,
Pan Bueller przetasował przez papiery na biurku,

Game instructions Lay out all the shuffled cards on the table or on the floor, side down.
Wszystkie potasowane karty rozkładamy na stole lub na podłodze obrazkami do dołu obok siebie.

some forces have been shuffled south to stop the Soviet offensive in Ukraine and Galicia.
niektóre siły zostały przetasowania na południe, aby zatrzymać bolszewicką ofensywę na Ukrainie i w Galicji.

then have their positions shuffled into the target area.
następne ich pozycje zostaną pomieszane w obszarze działania.

who smiled apologetically in return, before she shuffled out of the classroom and down the hall,
który uśmiechnął się przepraszająco w zamian, zanim ona tasuje się w klasie i na korytarzu,

Sorry, the cube cannot be shuffled at the moment. The number of shuffling moves is set to zero.
Niestety kostka nie może być teraz przetasowana. Ilość tasowań wynosi zero. Proszę wybrać ilość

insertions of unlimited size also as shuffled data including data taken from several recovery record protected archives
wstawki o nieograniczonej wielkości również tasuje danych, w tym danych pochodzących z odzysku kilka rekordowych chronione archiwum

namely,"For in that sleep of death what dreams may come/ When we have shuffled off this mortal coil,/ Must give us pause.
of death what dreams may come, when we have shuffled off this mortal coil, must give us pause.

insertions of unlimited size also as shuffled data including data taken from several recovery record protected archives and merged into a single file in arbitrary order.
wstawienia o nieograniczonym rozmiarze, również jako przetasowane dane, w tym dane pobrane z kilku chronionych archiwów odzyskiwania i scalone w pojedynczy plik w dowolnej kolejności.

their genes have been shuffled around in their development so that they can produce billions of combinations of these proteins,
ich geny zostały przetasowane podczas ich rozwoju, tak, że powstały miliardy kombinacji

divided/multiplied clock, shuffled clock, and random clock.
zegar tasowane i losowe zegar.

one of the event's trusty photogs(Steve Rossini from Highland Studios) shuffled our way westward a modest 100 miles to the new Autobahn Country Club in Joliet, Illinois near Chicago.
jeden z event's trusty photogs(Steve Rossini od Studiów Średniogórza) tasował naszą drogę westward skromną 100 mil do nowego Autobahn Wersalskiego Klubu w Joliet, Illinois bliskie Chicago.

shuffled across to a shelf stacked up… with pieces of fresh bark… and pots and"> pots of mammoth blood… shuffled back with his fresh sheet… and dipped his quill again.
kapał mamucią krwią…/i szurał z powrotem przez świeżą warstwę/i znowu zanurzał swój kolec.

the slices need to be shuffled to keep them from drying out and fading.
plastry muszą być przemieszane, aby utrzymać je przed wysychaniem i blaknięcie.

are shuffled together to make a new stub.
są przetasowywane i tworzą nową talię.

Shuffles the playlist.
Tasuje listę odtwarzania.

Sitting in your room and shuffling cards in front of a mirror?
Siedział w pokoju i tasował karty przed lustrem?