SIDE OF THE HOUSE in Polish translation

• strony domu
• stronie domu
• po ścianie domu
• z boku domu
• ściany domu

Examples of using Side of the house in English and their translations into Polish

location of the antenna, if"the most convenient side of the house- the northern.
rozpaczliwe poszukiwanie miejsca instalacji anteny, jeśli„najwygodniejszy stronie domu- północna”.

From 11 o'clock in the morning until 1 o'clock… the back and north side of the house… will be kept clear.
Od jedenastej do trzynastej,//teren obejmujący tył i północną stronę domu ma być wolny od ludzi./.

So I'm gonna rig one side of the house with flammable materials and then the other side with flame-resistant type stuff.
Wysmaruję więc jedną stronę domku czymś łatwopalnym, a drugą stronę czymś ognioodpornym.

I just want to reassure him that from our side of the House we will certainly give full support to the strategy that he is talking about.
Chciałbym zapewnić pana komisarza, że z naszej strony Izby może liczyć na pełne poparcie strategii, o której mówił.

unacceptable that Parliament's Rules can be altered because Members from one side of the House choose not to turn up on a Thursday afternoon.
Regulamin Parlamentu można zmieniać, ponieważ posłowie jednej ze stron Izby uznają za stosowne nie pojawiać się w czwartkowe popołudnie.

And it should not be underestimated- I am addressing this particularly to one side of the House- that, above all, these binding rules will help to prevent corruption.
I nie powinniśmy lekceważyć tego, że- zwracam się tu szczególnie do jednej strony w Izbie- takie wiążące zasady przede wszystkim pomogą zwalczyć korupcję.

Metrov from home new supermarket"ATB", and from the side of the house- grocery
M od domu nowy supermarket"wydaje atb", a z boku domu- spo?

with its enviable location(beach on each side of the house), a beautiful sea view from every apartment,
z doskonałej lokalizacji(plaża na każdej stronie domu), piękny widok na morze z każdego apartamentu

went to the backyard, past the side of the house, there was a pool,
poszedł na podwórko, obok strony domu, był tam basen,

went to the backyard, past the side of the house, there was a pool,
poszedł na podwórko, obok strony domu, był tam basen,

the waters of the bay and along about 10 feet from the side of the house, all the while following along the farm fence-line jumping along the top of the fence from strainer to strainer to the next post then on again in the merriest game you have ever seen played!
aż do wody zatoki i jakieś 10 stóp od ściany domu, wszystkie przez jakiś czas podążały wzdłuż linii płotów, skacząc wzdłuż wierzchołka płotu z jednej sztachety na drugą potem na słupek, potem ponownie w najbardziej dzecinną zabawę jaką kiedykolwiek mógłbyś zobaczyć!

and there are 60 m2 inside which the future owners will edit according to their wishes, while on the side of the house there is a barbecue, an outside terrace,
w środku znajduje się 60 m2, w którym przyszli właściciele będą edytować zgodnie ze swoimi życzeniami, a na stronie domu znajduje się grill,

There were cheers from both sides of the House.
Okrzyki były z obydwóch stron Izby.

Various sides of the House have made sufficient pragmatic proposals to allow a balanced package to be tabled.
Różne frakcje w Parlamencie przedstawiły wystarczającą liczbę pragmatycznych propozycji, by umożliwić stworzenie wyważonego pakietu.

I want you to cordon off both sides of the house by forming a line from this side all the way down to this side!.
Zajmujemy pozycje po obu stronach domu. Wy z tamtej strony, pozostali ze mną z tej. Ruszajcie się do kurwy nędzy!

will garner support from all sides of the House.
uzyskamy poparcie od wszystkich stron w tym Parlamencie.

Mr President, I must say that it is very encouraging to hear so many Members from all sides of the House praising the Belgian Presidency, and rightly so.
Panie Przewodniczący! Muszę powiedzieć, że bardzo krzepią mnie padające ze wszystkich stron Parlamentu słuszne pochwały dla prezydencji belgijskiej.

There have been very few debates recently in which we have heard people from different sides of the House representing different political sensibilities all talking the same language, with exactly the same objective.
Niewiele było ostatnio debat, podczas których osoby z różnych stron Izby, reprezentujące różne poglądy polityczne posługiwałyby się tym samym językiem, kierując się dokładnie takim samym celem.

And he built twenty cubits on the sides of the house, both the floor and the walls with boards of cedar:
Zbudował też przegrodzenie na dwadzieścia łokci wdłuż od strony do strony domu, z tarcic cedrowych od tła aż do stropu.

lateral ground on both sides of the house are the tool shed,
boczne ziemi na obu stronach domu sąnarzędziem rzucić,