SIT NEXT in Polish translation

• usiąść obok
• siedzieć obok
• siedziec obok
• koło

Examples of using Sit next in English and their translations into Polish

just as long as I don't have to sit next to Wade.
tak długo jak nie będę musiała siedzieć obok Wade'a.

the other aside so that he could sit next to Roy Disney.
L'autre n aby mógl siedziec obok Roy Disney.

I wanted to sit next to Paola, but I felt I should sit next to Devin.
Chciałem usiąść obok Paoli,/ale czułem, że powinien usiąść obok Devine.

I gotta sit next to this guy at a CompStat meeting tomorrow morning.
Najlepsza rzecza jest, musze siedziec obok tego kolesia.

I couldn't decide where to sit, I wanted to sit next to Paola, but I felt I should sit next to Devin.
Ale czułem, że powinien usiąść obok Devine./Chciałem usiąść obok Paoli.

To freeze my ass off waiting. I didn't fly standby and sit next to a toilet for 12 hours.
Siedząc obok toalety by czekając odmrozić sobie tyłek. Nie po to leciałem na zawołanie przez 12 godzin.

It's bad enough I gotta go to the opera I gotta sit next to Ozzie Nelson over here.
I tak jest źle. Idę do opery i usiądę obok tego Ozzie'go Nelson'a.

Except for the fact we gotta sit next to that woman Who came with her co-workers.
Gdyby nie to, że musimy siedzieć koło kobiety która przyszła z kolegami z pracy.

Of course in second-period Spanish I had to sit next to the snooty Janice Montgomery with her tangerine nail polish,
Oczywiście w drugim semestrze hiszpańskiego musiałam usiąść obok przemądrzałej Janice Montgomery. Miała pomarańczowy błyszczyk do paznokci,

a local helpful Korean sit next to me during a lunch and explained that"kim-chi" contains ingredients which cause burning the tissue fat.
miejscowy uczynny Koreańczyk przysiadł się do mnie podczas obiadu i mi wytłumaczył, że owo"kim-chi" posiada składniki jakie powodują spalanie tłuszczu międzytkankowego.

There's no way that's gonna happen, because you were deemed a fraud, to get you to be able to you're gonna pull some kind of trick Listen to me, if you think sit next to him and hold his hand.
Że wywiniesz jakiś numer, by siedzieć obok i żaden sędzia świata to lepiej na to nie licz, bo byłeś skazany za oszustwo- Jeśli myślisz, i trzymać go za rączkę.

To get you to be able to you're gonna pull some kind of trick- Listen to me, if you think because you were deemed a fraud, there's no way that's gonna happen, sit next to him and hold his hand.
Że wywiniesz jakiś numer, by siedzieć obok i żaden sędzia świata to lepiej na to nie licz, bo byłeś skazany za oszustwo- Jeśli myślisz, i trzymać go za rączkę.

come sit next to me," all while wearing matching T-Shirts saying,"makin' memories Thompson-family style."!
śmiać się i powiedzieć,"Donny, usiądź koło mnie", mając takie same koszulki za napisem,"Tworzymy wspomnienia w stylu Thompsonów!

You're gonna pull some kind of trick sit next to him and hold his hand,
To lepiej na to nie licz, bo byłeś skazany za oszustwo że wywiniesz jakiś numer, by siedzieć obok- Jeśli myślisz,

Just this morning, He banged the wife of the guy sitting next to him.
Dmuchał żonę faceta, który siedzi obok niego. Jak na przykład, dziś rano.

Sitting next seat to The Queen:
Siedząc obok miejsce do królowej:

A second date with the pretty woman sitting next to me.
Która siedzi obok mnie. Druga randka z piękną kobietą.

He sat next to me and he did this thing.
On przysiadł się do mnie i… zaczął pokazywać swoje sztuczki.

Here I am at a wedding sitting next to a guy who dumped me.
Siedząc obok gościa, który mnie rzucił. Będę na tym weselu.

Consuming the first of what would be three rotisserie chickens. Sitting next to a brain.
Siedząc obok mózgu… Konsumując pierwszego z trzech kurczaków z rożna.