SKAGERRAK in Polish translation

• skagerrak

Examples of using Skagerrak in English and their translations into Polish

Rhodri couldn't raise enough to ransom a Skagerrak moose.
Rhodri nie mógłby wykupić łosia ze Skagerrak.

North Sea, Skagerrak, West of Scotland
Morza Północnego, Skagerrak, Zachodniej Szkocji

Notwithstanding paragraph 1, in the Skagerrak and in the Kattegat it is prohibited to use a type A top-side chafer;
Nie naruszając ust. 1, zabrania się w Skagerrak i Kattegat używania górnego fartucha worka włoka typu A;

Within any part of the Skagerrak and Kattegat situated outside the 4-mile-limit measured from Member States' baselines;
W jakiejkolwiek części Skagerrak i Kattegat położonej poza 4-milowym pasem mierzonym od linii podstawowych państw członkowskich;

Notwithstanding Article 31, electric current or harpoon guns may be used to catch tuna and basking shark(Cetorhinus maximus) in the Skagerrak and Kattegat.
Bez względu na przepisy art., 31 w Skagerrak i Kattegat można używać prądu elektrycznego i harpunów do połowu tuńczyka i żarłacza olbrzymiego Cetorhinus maximus.

to catch tuna and basking shark(Cetorhinus maximus) in the Skagerrak and Kattegat.
Nr 850/98 w Skagerrak i Kattegat można używać prądu elektrycznego i harpunów do połowu tuńczyka i żarłacza olbrzymiego Cetorhinus maximus.

However, a limited fishery shall be allowed in order to monitor the sandeel stocks in the Skagerrak and Subarea IV
Jednak zezwala się na ograniczone połowy celem monitorowania zasobów dobijakowatych w Skagerrak oraz na podobszarze IV

sea trout taken within the Skagerrak and Kattegat.
troci wędrownej złowionych w obrębie Skagerrak i Kattegat.

Kattegat, and Skagerrak, between Finland and Norway.
Kattegat i Skagerrak, pomiędzy Finlandią a Norwegią.

Another unhurried adventure can also be a vacation in the pool of two famous straits: Skagerrak and Kattegat.
Nieśpieszną przygodą mogą być też wakacje w basenie dwóch słynnych cieśnin: Skagerrak i Kattegat.

The minimum size of plaice(Pleuronectes platessa) in Regions 1 to 5 except the Skagerrak and Kattegat shall be 27 cm.
Minimalna wielkość gładzicy(Pleuronectes platessa) w regionach 1-5, z wyjątkiem Skagerrak oraz Kattegat, wynosi 27 cm.

for eastern channel sole, for sole in the Skagerrak and Kattegat and for North Sea sprat.
soli w cieśninach Skagerrak i Kattegat oraz szprota na Morzu Północnym są również korzystne.

Celtic Sea, Skagerrak and Kattegat, West of Scotlandand English Channel-TACs for these stocksare cut by 15.
Irlandzkim i Celtyckim, Cieśninach Skagerrak i Kattegat, zachodniej Szkocji i Kanale La Manche-na tych łowiskach TAC zostaną ograniczone o 15.

Management arrangements for the jointly managed fish stocks in the Skagerrak and Kattegat(cod, haddock,
Ustalenia dotyczące zarządzania wspólnie zarządzanymi stadami ryb w cieśninach Skagerrak i Kattegat(dorsz, plamiak,

The following codend mesh sizes shall apply in the North Sea and Skagerrak/Kattegat.
Na Morzu Północnym oraz w cieśninach Skagerrak i Kattegat stosuje się następujące wielkości oczek worka włoka.

This also applies to the herring by-catches in industrial fisheries in the North Sea, Skagerrak and Kattegat even though by-catch quotas have been agreed with Norway for these areas.
Dotyczy to także przemysłowych przyłowów śledzia na Morzu Północnym i w obszarach Skagerrak i Kattegat, nawet pomimo ustaleń kwotowych dla przyłowów w tych obszarach uzgodnionych z Norwegią.

Reference fleet for the main fisheries in Skagerrak, either by the use of REM or observers;
Floty referencyjnej dla głównych łowisk w cieśninie Skagerrak, albo przy pomocy REM albo obserwatorów;

This Working Group on Technical Measures and Control in Skagerrak met during 2011 and reported in October 2011.
Ta grupa robocza ds. środków technicznych i kontrolnych w cieśninie Skagerrak spotkała się w 2011 r. i wydała sprawozdanie w październiku 2011 r.

When accidentally caught within any part of the Skagerrak and Kattegat situated outside the four-mile limit measured from Member States' baselines they shall be returned immediately to the sea.
Osobniki złowione przypadkowo w którejkolwiek części cieśnin Skagerrak i Kattegat poza czteromilowym pasem mierzonym od linii podstawowych państw członkowskich należy niezwłocznie wrzucić z powrotem do morza.

Fishing vessels operating in the Skagerrak shall only use one fishing gear during any given fishing trip.
Statki rybackie poławiające w cieśninie Skagerrak używają tylko jednego narzędzia połowowego w trakcie danego rejsu połowowego.