SKEDADDLE in Polish translation

• zwiewać
• zmykaj
• spadać
• dać drapaka
• lecieć
• uciekaj
• hightailing

Examples of using Skedaddle in English and their translations into Polish

It means you can skedaddle!
To znaczy, że możecie dać drapaka! Teraz, idźcie!

but you better skedaddle.
ale lepiej się pospiesz.

so skedaddle, huh?
Burgess, więc zmykaj stąd, co?

He would give an estimate, and take a deposit, then skedaddle.
Robił oszacowania, brał zaliczkę i zmywał się po cichu.

The hair ball thinks that maybe you ought to skedaddle for a while.
Kula mówi że może powinieneś oddalić się na jakiś czas.

Forward, skedaddle!
Naprzód, marsz!

I gotta skedaddle anyway.
I tak muszę już uciekać.

then you can skedaddle.
to może pan wyjść.

Why don't you just skedaddle?
Czemu nie da pan po prostu dyla?

Why don't you just skedaddle?
Dlaczego tylko nie idź stąd?

I can't skedaddle.
Nie możemy pójść.

Tiabeanie.- But… Skedaddle.
Ale… Zmiataj.- Tiabeanie.

No, I have got to skedaddle, alas.
Nie, niestety, muszę już uciekać.

the other says Skedaddle.
drugi mówi„hyc”.

Why don't you just skedaddle?
czemu nie da pan po prostu dyla?

We should probably skedaddle before they realize the guy they're fighting over has already skedaddled.
Chyba powinniśmy zwiewać, zanim zdadzą sobie sprawę, że facet z którym walczą, zwiał.

we have gotta skedaddle.
gdybyśmy musieli zwiewać.

This looks like as good a time as any to tell her to pack up her things and skedaddle.
Może to dobry moment na powiedzenie jej, żeby się pakowała i spadała.

Maybe I will just skedaddle, you know, leave you at the mercy of monsters, go on the I am.
Może sobie już pójdę, zostawię cię na łaskę potworów, dam w długą.

You can skedaddle.
Możesz sobie iść.