SKEDADDLE in Swedish translation

• dra
• rusa
• sticka
• pysa
• sjappar
• SKEDADDLE
• iväg
• gå

Examples of using Skedaddle in English and their translations into Swedish

I had to skedaddle because today was burger day in the caf.
Jag var tvungen att dra för det var hamburgare i cafeterian.

Now, skedaddle before Ava wakes up, okay?
Skynda dig nu innan Ava vaknar, okej?

Skedaddle.- But.
Men… Iväg med dig.

Let's go. Skedaddle, both of you.
Pys iväg, båda två.

Would you like me to play wingwoman or should I skedaddle?
Vill du att jag spelar din tjej-date? Eller ska jag gå härifrån?

Grab some road breakfast and skedaddle.
Ta med er frukost och pys.

Then why don't y'all skedaddle.
Då kan ni väl sticka härifrån.

And I believe it's pronounced"skedaddle.
Och det uttalas visst"pyser.

That's right, so skedaddle.
Helt rätt, så pys iväg.

I gotta skedaddle.
Jäklar… Jag måste kuta.

I can't skedaddle without you.
Jag kan inte sjappa utan dig.

How do we know Dingaan is not gonna hop the fence and skedaddle?
Hur vet vi att Dingaan inte klättrar över stängslet och sticker?

Why don't you just skedaddle?
Varför inte bara dra härifrån?

This looks like as good a time as any to tell her to pack up her things and skedaddle.
Jag kan passa på att säga åt henne att packa ihop sakerna och dra.

He also scooped the coveted Jerwood Film Prize for Skedaddle and has worked with top comedy producer Jon Plowman.
Han kammade också hem det eftertraktade Jerwood Film Prize för Skedaddle och har arbetat med topproducenten Jon Plowman.

Steal Mega Fat's dirt on you and skedaddle. Now let's move this bookshelf, open the secret vault.
Stjäl Mega-fetas smutsiga hemligheter om dig och sticker. Nu flyttar vi bokhyllan, öppnar kassaskåpet.

and whatever this is and skedaddle.
vad detta än är och sticker.

Very well, let's pack our bags and SKEDADDLE!
Då packar vi och drar.

I said let's skedaddle.
Jag sa låt skedaddle!

But you better skedaddle.
Men du borde sticka.