SKYNDA DIG in English translation

• hurry
• come on
• quick
• go
• get
• rush
• move

Examples of using Skynda dig in Swedish and their translations into English

Skynda dig! Hon är på väg ut.
Go! She's coming out.

Skynda dig att säga nåt!
Quick, say something!

Jack! Skynda dig, Jack!
Jack! Come on, Jack!

Så du inte behövde skynda dig tillbaka före polisen.
So you wouldn't have to rush back here.

Oh, baby.- Skynda dig, Charlie.
Hurry, Charlie. Oh, baby.

Skynda dig härifrån nu!
Get out of here! Now go!

Skynda dig, Charlie.
Charlie, move. Hey.

Skynda dig, ge henne order!
Quick, give her orders!

Skynda dig och hämta honom!
Go and get him!

Skynda dig, jag vill inte bli sen.
Come on, I don't wanna be late.

Skynda dig då till Via dell'Arco 6.
Then rush to the Via dell'Arco 6.

Sex, åtta, sju, fem… Tio, nio, Skynda dig.
Ten, nine, eight, seven, six, five… Hurry.

Skynda dig, spring.
Quick, run away.

Skynda dig.-Nedför trappan till vänster.
Go down the stairs on the left. Hurry.

Kom ut, skynda dig! Roger!
Roger! Roger, get out here quick!

Skynda dig, Elena!
Come on, Elena!

Skynda dig, Dallas!
Dallas! Move! Behind you!

Skynda dig till moskén så fort du hör kallelsen till bön.
Rush to the mosque as soon as you hear the call for prayer.

Sex, åtta, sju, fem… Tio, nio, Skynda dig.
Ten, nine, six, five… eight, seven, Hurry.

Skynda dig, älskling!
Go, honey!