Examples of using Skynda dig tillbaka in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Skynda dig tillbaka till din mamma.
You hurry on back to your momma.Jade, skynda dig tillbaka!
Jade, you hurry back!Skynda dig tillbaka, så kanske du får lite.
You might wanna hurry on back and get yourself a piece.Skynda dig tillbaka.
Come back quick.Skynda dig tillbaka… och dö inte.
Come back quick… and don't die.Skynda dig tillbaka.
You hurry back.Skynda dig tillbaka, far gillar inte att vänta.
Get back fast, father does not like to wait.Skynda dig tillbaka.
Hurry on back.Men gå förbi det, skynda dig tillbaka hem.
But go past it, you hurry back home.Då får du skynda dig tillbaka.
Then I hope you will hurry back.Bara om du lovar att inte skynda dig tillbaka.
Only if you promise not to hurry back.Skynda dig tillbaka till plikten och lev ditt jordiska liv som en son till Gud,
Hasten back to duty and live your life in the flesh as a son of Godˆ,Miserable. You hurry back to us.Och hoppas du skyndar dig tillbaka till dom som verkligen älskar dig! .
And may you hurry back to those who really love you!Och så skyndar du dig tillbaka, så missar du inte början.
If you hurry back, you won't miss the beginning.Det är bäst du skyndar dig tillbaka.
You better hurry back.Jag väntar på dig, så skynda dig tillbaks.
I will wait for you, so hurry back.Om du hör skottlossning, skyndar du dig tillbaka till järnvägen, hör du mig?
You hear any gunfire, you hightail it back to the railroad, you hear me?Sen skyndade du dig tillbaks.
Then you hurried back.
