TA DIG TILLBAKA in English translation

• take you back
• go back
• make it back
• get you back
• bring yourself back

Examples of using Ta dig tillbaka in Swedish and their translations into English

Jag kan inte ta dig tillbaka i laget.
I can't put you back in the team.

Hur ska du ta dig tillbaka till Malibu?
How are you getting back to malibu?

Du måste ta dig tillbaka till Oxford University.
I need you to go back to Oxford University.

Jag vet att du försöker ta dig tillbaka till det här söta lilla ansiktet.
I know you're trying to get back to this pretty little face.

Jag vet att du försöker ta dig tillbaka till det här söta lilla ansiktet.
I know you're trying to get back.

Då borde du ta dig tillbaka hit.
Then you should get back here.

Hur skulle du ta dig tillbaka?
How would you get back there?

Teal'c… ta dig tillbaka till portalen.
Teal'c… Head back to the gate.

Kan du ta dig tillbaka?
Can you get back okay?

Kan du ta dig tillbaka?
Can you get back OK?

Du bör ta dig tillbaka till din plats.
You need to get back to your seat.

Ta dig tillbaka till Beacon Hills.
Get back to Beacon Hills.

Du försökte ta dig tillbaka.
You were trying to get back.

Du måste ta dig tillbaka och berätta villkoren för pappa.
I need you to go back and tell my father the terms.

Kan du ta dig tillbaka till din utgångspunkt?
Are you able to get back to your base?

Hur ska du ta dig tillbaka?
How are you supposed to get back?

Vad händer om du inte kan ta dig tillbaka?
What if you can't get back?

Och du inte visste hur du skulle ta dig tillbaka.
And you had no idea how you were ever going to get back.

varför kan du inte ta dig tillbaka?
why can't you get yourself back?

Njut av ytterligare ett spännande spel och ta dig tillbaka till andra världskrigets sjöslag.
Enjoy another extremely exciting game, and get back to World War II.