TA DIG IN in English translation

• get in
• you go in

Examples of using Ta dig in in Swedish and their translations into English

Vill du ta dig in på hotellet där de påstår att du mördade presidenten?
You want to get into the hotel where they say you killed the president?

Du måste ta dig in.
You have to go inside.

Har du tänkt ta dig in med ryggraket?
How the heck are you going to get in there? A jet pack?

Ta dig in där, slit sönder det.
Dig in there, tear it up.

Du måste ta dig in i hans huvud.
You have got to get inside his head.

Du försöker ta dig in.
You're trying to get in.

Försök inte ta dig in.
Do not attempt to get inside.

Nathan, om du försöker ta dig in och komma åt irrelevanta nummer.
Nathan, if you're trying to get back in to access the irrelevant numbers.

Hur ska du ta dig in?
How you going to get in?

Du måste ta dig in först.
You would… you would need to get in first.

Ta dig in genom grinden.
Get inside the gate.

Ta dig in i krypgrunden.
Get into the crawl space under the floor, it's very simple.

Kan du ta dig in inom 48 timmar?
Can you get inside within 48 hours?

Att du lyckades ta dig in utan att bli fångad.
That you managed to get in here without getting caught.

Hur ska du ta dig in?
How are you going to get in?

Skulle du kunna ta dig in på hans kontor i stan?
You think you could get into his downtown office?

Du måste ta dig in till land.
You have to get to shore.

Du måste ta dig in på hans kontor.
You have to get into his office.

Även om du lyckas ta dig in vaktas han av tre agenter.
Even if you somehow got inside, those are agents holding him.

Du lyckades ta dig in i fängelset?
You managed to get into Bombat prison?