BRYTA DIG IN in English translation

• break into
• breaking into

Examples of using Bryta dig in in Swedish and their translations into English

Ska du ensam bryta dig in i ett fängelse och döda 20 män?
And take out 20 men alone? You aim to break into a prison?

Du kan inte bryta dig in och.
What are you… You can't just break in.

Så du försöker bryta dig in?
So you're trying to break in?

Och då får du bryta dig in här?
That gives you the right to break in?

Och då får du bryta dig in här?
That gives you the right to break into my home?

Så om du inte vill bryta dig in och ha hett museumsex.
So if you don't want to break in and have divine museum sex.

Du måste bryta dig in och ändra svaren.
You gotta break in there and change the answers.

Råkade du bara bryta dig in just här?
Coincidentally, you happened to break in here today?

Du kan inte bara bryta dig in.
You can't just break in.

Vad menar du, bryta dig in?
What do you mean, bust in?

Ja, den är i mitt rum. Du kanske kan bryta dig in.
Yeah, it's in my room, maybe you can break in.

Du kan ju inte bryta dig in här.
You can't break in to my house.

Även om vi är vänner får du inte bryta dig in.
Just cos we were friendly doesn't allow you to break in.

Du kanske borde bryta dig in.
Maybe we should just break in.

Och försök inte bryta dig in.
And don't try to break in.

Du fick inte bryta dig in.
I didn't give you permission to break into my flat.

Polisen sa att du försökte bryta dig in.
The police said you tried to break in.

Upphetsad? Ja. När började du bryta dig in?
When did you start breaking in? Aroused? Yes?

Du behöver inte bryta dig in.
You wouldn't have to actually break in.

Pappa, du får inte bryta dig in.
Dad, you can't break in to his apartment.