SLÄPPA IN DIG in English translation

• let you in

Examples of using Släppa in dig in Swedish and their translations into English

Puk har bett mig att inte släppa in dig.
Puk expressly asked me not to let you in.

Jag får inte släppa in dig.
I'm not allowed to let you in.

Jag kan tyvärr inte släppa in dig.
I'm afraid I can't let you through.

Jag kan inte släppa in dig.
Can't let you through.

Jag kan inte släppa in dig.
I can't let you come in.

Vi får inte släppa in dig.
We're not allowed to let you in.

Jag kan inte släppa in dig.
You know I can't let you inside these doors.

Oliver, jag vill släppa in dig.
Oliver, I want to let you in.

Då kan jag inte släppa in dig.
Then I can't let you through.

Kepler gav order om att inte släppa in dig.
Kepler gave strict orders not to let you through.

Jag kan inte släppa in dig.
And there's no way I can let you on.

Jag får inte släppa in dig.
I'm not to let you in.

Jag är ledsen för min grabb släppa in på dig.
I'm sorry about my kid dropping in on you.

Jag vill verkligen släppa in dig.
I really want to let you in.

Jag kan tyvärr inte bara släppa in dig, Line.
Unfortunately, I can't just let in You, Line.

Vi kan inte släppa in dig.
We can't let you inside.

Säg varför jag ska släppa in dig.
Tell me why I should let you inside.

Rowena skulle aldrig släppa in dig.
Rowena never would have let you in.

Jag tänker fan inte släppa in dig.
There is no way in hell I'm letting you in.

De bad oss att inte släppa in dig.
They specifically asked that we not let you into the house.