SVEP IN DIG in English translation

• snuggle up
• wrap yourself

Examples of using Svep in dig in Swedish and their translations into English

Svep in dig i badrocken, titta på tv
Snuggle up in the bathrobe, watch TV

Svep in dig i badrocken och koppla av med en kopp kaffe framför tv: n.
Snuggle up in the bathrobe and relax with a cup of coffee in front of the TV.

Svep in dig i badrocken, ta en kopp te och njut av en bra film i fåtöljen.
Snuggle up in the bathrobe and enjoy a cup of tea in the armchair with a good film.

Svep in dig i badrocken, ta en kopp kaffe
Snuggle up in the bathrobe, have a cup of coffee

Lindra ömma muskler i badkaret, svep in dig i badrocken och njut av en stunds lugn
Soothe your sore muscles in the bathtub, wrap yourself up in the bathrobe, and enjoy a moment's peace

Svep in dig i morgonrocken med en kopp te
Wrap up in a bathrobe with a cup of tea

Svep in dig i badrocken och koppla av med en kopp te framför tv: n.
Wrap up in the bathrobe and relax with a cup of tea in front of the TV.

Svep in dig i badrocken efter bastun,
Wrap up in the bathrobe after a sauna,

Ta en dusch, svep in dig i badrocken och koppla av med en kopp kaffe.
Have a shower, wrap up in the bathrobe and relax with a cup of coffee.

Svep in dig i badrocken och ta en kopp kaffe
Wrap up in a bathrobe and relax in the armchair with a cup of coffee

Svep in dig i badrocken och koppla av med en kopp kaffe i fåtöljen.
Wrap up in the bathrobe and relax with a cup of coffee in the armchair.

Svep in dig i badrocken, koppla av till en bra film på tv:
Wrap up in the bathrobe, relax with a good film on the TV,

Svep in dig i en atmosfär av lugn
Wrap yourself in an atmosphere of serenity

Svep in dig i något varmt och gör dig redo för kylan när du snurrar de tre hjulen i Frost Bite,
Wrap up warm and brace the cold as you spin the 3 reels of Frost Bite,

Svep in din bebis i ett varmt hölje.
Envelop your baby in a cocoon of cuddly warmth.

Ta nu av dig kläderna och svep in dig i filtarna.
Now, get out of those clothes and climb into these blankets.

Svep in dig i badrocken, ta en kopp kaffe och njut.
Snuggle up in the bathrobe and savour a delicious cup of coffee.

Svep in dig i badrocken, ta en kopp kaffe eller te.
Snuggle up in the bathrobe and enjoy a cup of tea or coffee.

Svep in dig i badrocken och ta en kopp kaffe eller te.
Snuggle up in the bathrobe and enjoy a cup of tea or coffee.

Svep in dig i badrocken, ta en kopp kaffe och koppla av.
Snuggle up in the bathrobe, enjoy a cup of coffee and relax.