FÅ IN DIG in English translation

• get you in

Examples of using Få in dig in Swedish and their translations into English

Låt oss få in dig.
Let's get you inside.

Jag kan få in dig.
I can get you back in.

Jag kan nog få in dig på listan.
I can probably get you on the list.

Jag ska få in dig på konserten.
I'm getting you into this concert.

Vi kommer att få in dig igen.
I will get you into the compound.

Jag måste bara få in dig.
I just need to get you inside.

Nej, vi kanske borde få in dig.
No, maybe we should get you inside.

Vi behöver bara få in dig.
Just need to get you inside.

Det var enda sättet jag kunde få in dig hit.
It's the only way I was going to get you in this truck.

Vill du se hur fort jag kan få in dig på sjukhus?
Would you like to see Just how fast I can put You in a hospital? Oh,?

De goda nyheterna är att jag kan få in dig på eventet.
Good news is, I can get you into the event.

Du måste hjälpa mig få in dig.
I need you to help me get you inside.

Kom igen, vi måste få in dig.
Come on, we need to get you inside.

Först ska jag få in dig här som patient annars blir Mr Whitmore misstänksam.
First, I gotta get you in here as a patient or else Whitmore's going to get wise to you..

Iran. Egypten? Jag kan få in dig om du lovar mig minst en halvsida.
I can get you in, but you're gonna have to promise me at least half a page. Egypt? Iran.

Just det, så vi har bara en chansatt få in dig.
The way we see it, there's only one shot we have got of getting you in there.

Om vi kan få in dig och tillräckligt nära att bekänna Giller.-
If we can get you inside, close enough to Confess Giller,

Och få in dig på MIT. Ring din mamma
And go get yourself into MIT. Call your mom,

Jag får in dig till armérekryteringen, och du blir hög innan läkarundersökningen.
I get you in with the army recruiter, and you get wasted before your physical.

Jag fick in dig.
I got you in.