SKRIVA IN DIG in English translation

• to sign in
• enroll
• to matriculate

Examples of using Skriva in dig in Swedish and their translations into English

Jag kan skriva in dig på nästa seminarium.
I could sign you up For the next seminar, if you like.

Du måste skriva in dig snabbt.
You're going to have to sign in real quick.

Alicia tränar på Frestown CrossFit så du borde skriva in dig där.
Alicia is working out at prestown crossfit so you should go sign up there.

Första gästen, vill du skriva in dig?
First guest, will you sign in, please?

Det betyder du måste skriva in dig.
And that means you gotta sign in.

Nummer ett: Varje dag du är här måste du skriva in dig.
Number one, every day you're here, you have gotta sign in.

Sa du inte att du skulle skriva in dig vid yrkeshögskolan?
Didn't you tell me that you would enrol at the Technion?

Vi fick skriva in dig i din mors namn för det är ditt officiella namn här. Visst.
We just had to enroll you at school under your mother's name… Oh, sure. cause that's your legal name over here.

Och antydde att du ville skriva in dig så snart efter din fars bortgång.
And suggested that you wanted to matriculate so soon after your father's passing.

Och antydde att du ville skriva in dig så snart efter din fars bortgång.
And suggested that you wanted to matriculate so soon after your father's passing.

Du kan skriva in dig på en AIL Madrid spanskakurs
You can enrol in an AIL Madrid Spanish course

När du ska skriva in dig i en ny kurs på Blackboard,
When you are going to enroll a new course on Blackboard,

Du kan som medlem skriva in dig i vårt Jobb Forum av egenanställda som arbetar tillsammans men får….
As a member you can sign up for our Job Forum of self-employed people who work together but receive salary….

Skriva in dig på våra yrkesutbildningsprogram för att förlänga din vistelse i Australien och förbereda din framtida karriär.
Enrol in our vocational training programmes to extend your stay in Australia and prepare for your future career.

Visa ditt ID och skriv in dig, tack.
Get your I. D. And sign in, please.

Skriv in dig här, är du snäll.
Sign in here, please.

Läs igenom allt material du mottar och skriv in dig.
Read through all the material you receive and enroll.

Skriv in dig här.
Just sign in right here.

Skriv bara in dig här.
Just sign in here.

Skriv in dig här.
Just sign in here.