SKICKAR TILLBAKA DIG in English translation

• send you back
• sending you back

Examples of using Skickar tillbaka dig in Swedish and their translations into English

Ja.- Domaren skickar säkert tillbaka dig.
But I'm sure the judge will send you back here.

Du gör som jag säger, annars skickar jag tillbaka dig.
Do what I say, when I say it, or I ship you back here in a crate.

Jag tog hit dig och jag skickar tillbaka dig.
I brought you here and I will send you back.

Sedan skapar de en demo och skickar tillbaka till dig för feedback.
They then create a songwriting demo and send it back to you for feedback.

Jag kanske inte skickar tillbaka dig förrän du hjälpt mig att spendera pengarna.
I may not send you back. Not until you have helped me spend the ten thousand.

Håll tyst, innan vi skickar tillbaka dig till den vita familjen som släppte av dig här?
Why don't you shut up before we send you back to that white family that dropped you off on the doorstep?

Lämnar du kroppen så låter vi dig leva och skickar tillbaka dig genom Stargate.
If you leave this man's body, we will let you live and send you back through the gate.

Jag skickar tillbaka dig till en tid då spegel-
I'm gonna send you back to a time were still aligned.

När färjan har åkt förbi placerar Joret dig i flyktkapseln och skickar tillbaka dig.
Once the shuttle is past the patrol, Joret will put you into an escape pod and return you.

Säg till polisen att du är övergiven så skickar de tillbaka dig.
Cops show up around 6. Tell them you're AWOL. They will send you back where you come from.

En till incident som denna och jag skickar tillbaka dig till Kuba.
One more incident like that, Pacho… and I will send you back to Cuba with a dishonorable discharge.

eftersom det system som vi skickar tillbaka till dig kommer att vara återställt till fabriksinställningarna.
as the system we send back to you will have been factory reset.

eftersom den PS4 som vi skickar tillbaka till dig kommer att vara återställd till fabriksinställningarna.
as the PS4 we send back to you will have been factory reset.

Gå tillbaka till din sida, annars skickar jag tillbaka dig till Töntboda!
You better get back to your own side, or I'm gonna send you back to Geeksville in a milk carton!

slå ner i klocktornet, göra kabeln strömförande…{y: i}… därmed skickar 1.21 gigawatt{y: i}in i fluxkondensatorn… och skickar tillbaka dig till 1985.
thereby sending 1.21 gigawatt s into the flux capacitor and sending you back to 1985. lightning will strike the clock tower, electrifying the cable m. just as the connecting hook makes contact.

göra kabeln strömförande… när kopplingskroken kommer i kontakt… därmed skickar 1.21 gigawatt in i fluxkondensatorn… och skickar tillbaka dig till 1985.
electrifying the cable… as the connecting hook makes contact… thereby sending 1.21 gigawatts into the flux capacitor… and sending you back to 1985.

Hör på, jag kan skicka tillbaka dig med en rekommendation om el-chock terapi.
Look, I could send you back with a recommendation for electro-shock therapy.

Vi får skicka tillbaka dig för fettsugning.
We're gonna send you back for liposuction.

Ghost" är fortfarande därute… det är därför jag skickar tillbaks dig.
GHOST is still out there. Which is why I'm sending you back in.

Jag kan skicka tillbaka dig.
I can send you back.