SKILLS AND EXPERIENCE in Polish translation

• umiejętności i doświadczenie
• kompetencji i doświadczenia
• kwalifikacjami i doświadczeniem
• umiejętności i doświadczenia
• umiejętności i doświadczeń
• umiejętnościami i doświadczeniem

Examples of using Skills and experience in English and their translations into Polish

In both cities, cultural operators have gained valuable skills and experience and there are likely to be moderate effects in terms of enhancing the cities' cultural offer.
W obu miastach podmioty działające w dziedzinie kultury zyskały cenne umiejętności i doświadczenia oraz prawdopodobne jest tam wystąpienie umiarkowanych efektów pod względem poprawy oferty kulturalnej miast.

They come to Earth with a variety of skills and experience, and often specialize in one subject to which they are fully dedicated.
Posiadają oni pełną gamę umiejętności i doświadczeń. Często, specjalizują się w jednej dziedzinie, w której działają z powołania.

Today we employ +2000 specialists whose skills and experience are highly valued by our customers.
Dziś zatrudniamy ponad 2000 doskonałych specjalistów, których umiejętności i doświadczenie są wysoko oceniane przez naszych klientów.

The management body shall possess adequate collective knowledge, skills and experience to be able to understand the investment firm's activities,
Organ zarządzający posiada wystarczający zasób zbiorowej wiedzy, umiejętności i doświadczenia pozwalający mu zrozumieć istotę działalności firmy inwestycyjnej,

there is an obvious need to improve the skills and experience of all who are engaged in it.
istnieje niekwestionowana potrzeba rozwijania umiejętności i doświadczeń wszystkich zaangażowanych stron.

certificates that will confirm his skills and experience in conducting such operations;
certyfikaty potwierdzające jego umiejętności i doświadczenie w przeprowadzaniu takich operacji;

Possess adequate collective knowledge, skills and experience to be able to understand the regulated market's activities,
Wymogu posiadania wystarczającego zasobu zbiorowej wiedzy, umiejętności i doświadczenia pozwalającego zrozumieć im działalność rynku regulowanego,

However, we have added a requirement that the Board provide a range of complementary skills and experience.
Jednakże dodaliśmy wymóg, aby Rada Konsultacyjna obejmowała zakres uzupełniających się umiejętności i doświadczeń.

During the process an employee gains knowledge, skills and experience through cooperation with the coach.
Proces, w którym pracownik zdobywa nową wiedzę, umiejętności i doświadczenie poprzez współpracę z trenerem.

The management body shall possess adequate collective knowledge, skills and experience to be able to understand the activities of the data reporting services provider.
Organ zarządzający posiada stosowny zasób zbiorowej wiedzy, umiejętności i doświadczenia, aby być w stanie zrozumieć charakter działalności dostawcy usług w zakresie udostępniania informacji.

Involvement in voluntary activities can be a valuable source of cultural exchange for volunteers who are also able to acquire new skills and experience.
Zaangażowanie w dobrowolne działania może być cennym źródłem wymiany kulturowej dla wolontariuszy, umożliwiającym im jednocześnie zdobycie nowych umiejętności i doświadczeń.

Undoubtedly, we should focus on acquiring skills and experience in the technical fields of life.
Niewątpliwie, powinniśmy skupić się na zdobyciu umiejętności i doświadczenie w zakresie technicznych dziedzin życia.

With the Santa Truck\s skills and experience it can deliver every present on time no matter which parcours or weather.
Santa Truck\\s umiejętności i doświadczenia mogą dostarczać co obecnie na czas niezależnie od tego, które parcours lub pogody.

I have a wide range of skills and experience that I have accrued during my time on different committees.
posiadam szeroką gamę umiejętności i doświadczeń, które zebrałem w trakcie pracy w różnych komisjach.

Gender balance of judges adds complementary knowledge, skills and experience and reflects the reality of society.
Równowaga płci wśród sędziów pozwala zapewnić dodatkową wiedzę oraz dodatkowe umiejętności i doświadczenia, a także odzwierciedla rzeczywistość społeczną.

One of the reasons companies cannot employ more youngsters is that young people lack the skills and experience relevant to companies' requirements.
Jedną z przyczyn, dla których przedsiębiorstwa nie mogą zatrudniać więcej młodych ludzi jest fakt, że często nie posiadają oni umiejętności i doświadczenia, które spełniałyby wymagania przedsiębiorców.

Apprenticeships can play a crucial role in tackling youth unemployment by giving young people the skills and experience sought by employers.
Przyuczanie do zawodu może odegrać kluczową rolę w walce z bezrobociem osób młodych dzięki umożliwieniu młodzieży zdobywania umiejętności i doświadczenia poszukiwanych przez pracodawców”.

A regular training of examiners should also have a positive impact on road safety by maintaining their skills and experience in an ever faster changing technical environment.
Regularne szkolenia egzaminatorów powinny mieć również pozytywny wpływ na bezpieczeństwo ruchu drogowego, poprzez doskonalenie ich umiejętności i doświadczenia wobec coraz szybciej zmieniających się warunków technicznych.

some of our roles do require certain skills and experience.
niektóre z naszych ról wymagają konkretnych umiejętności i doświadczenia.

learn new skills and experience.
uczyć się nowych umiejętności i doświadczenia.