SKILLS AND QUALIFICATIONS in Polish translation

• umiejętności i kwalifikacji
• kompetencji i kwalifikacji
• umiejętności i kwalifikacje
• umiejętnościach i kwalifikacjach

Examples of using Skills and qualifications in English and their translations into Polish

sharing information on skills and qualifications, and free self-assessment tools.
wymiany informacji na temat umiejętności i kwalifikacji, a także narzędzia do samooceny.

show possible future empoyers, for example, the skills and qualifications you have.
które razem pokażą potencjalnym pracodawcom między innymi jakie masz umiejętności i kwalifikacje.

People also need appropriate means to(self-)assess their skills and to present their skills and qualifications effectively.
Należy również zagwarantować odpowiednie środki umożliwiające(samo)ocenę własnych umiejętności i lepsze zaprezentowanie swoich umiejętności i kwalifikacji.

And the agile methodology not just about technology and the skills and qualifications to make it work.
A ma im w tym pomóc nie tylko zwinna metodologia dotycząca technologii, ale również umiejętności i kwalifikacje.

The Agency shall perform the following tasks with respect to the vocational education and training and skills and qualifications policies.
Agencja wykonuje następujące zadania w odniesieniu do polityki w dziedzinie kształcenia i szkolenia zawodowego oraz umiejętności i kwalifikacji.

The academic staff of The Pedagogical University of Cracow comprises outstanding teachers and specialists, whose skills and qualifications guarantee a high level of education.
Kadrę naukową Uczelni stanowią wybitni pedagodzy i specjaliści, których umiejętności i kwalifikacje gwarantują wysoki poziom kształcenia.

The role of networking is also seen as essential to improve the skills and qualifications of youth information workers.
Uważa się, że tworzenie sieci ma również zasadnicze znaczenie dla podnoszenia umiejętności i kwalifikacji osób pracujących w obszarze informacji młodzieżowej.

and show off your skills and qualifications with a clean visual representation.
a także prezentuj swoje umiejętności i kwalifikacje za pomocą czystej prezentacji wizualnej.

implementing vocational education and training and skills and qualifications policies.
wdrażaniu polityki w dziedzinie kształcenia i szkolenia zawodowego oraz umiejętności i kwalifikacji.

The choice was not accidental, in these directions of our project participants gained new skills and qualifications to get a new profession.
Wybór nie był przypadkowy- w tych właśnie kierunkach uczestnicy naszego projektu zdobywali nowe umiejętności i kwalifikacje do wykonywania nowego zawodu.

High-quality and labour market-relevant vocational skills and qualifications will also in the future constitute a core segment of the labour markets and European competitiveness.
Wysokiej jakości kwalifikacje i umiejętności zawodowe odpowiadające potrzebom rynku pracy będą także w przyszłości stanowić zasadniczy człon rynków pracy i europejskiej konkurencyjności.

This is particularly: Skills and qualifications, which have been laboriously built up,
Jest to szczególnie prawdziwe: Umiejętności i kwalifikacje,, które zostały starannie zbudowane,

the recruitment of people should be based on skills and qualifications, not on a person's sex.
zatrudnianie pracowników powinno zależeć od ich umiejętności i kwalifikacji, a nie od płci danej osoby.

Overall, when looking at a variety of tools that can be used to document skills and qualifications, awareness is generally low.
Ogólnie rzecz biorąc, wiedza o różnych narzędziach wykorzystywanych do dokumentowania umiejętności i kwalifikacji jest zasadniczo niewielka.

given their skills and qualifications.
ze względu na ich uzdolnienia i kwalifikacje.

were placed here to confirm our skills and qualifications.
zostały tu zamieszczone, żeby potwierdzić posiadane przez nas umiejętności i uprawnienia.

The EESC firmly believes that human resources are the key to a return to EU competitiveness in terms of both workforce skills and qualifications, and a new managerial governance model.
Komitet uważa, że to dzięki zasobom ludzkim możliwy będzie powrót do konkurencyjności UE zarówno, jeśli chodzi o umiejętności i kwalifikacje siły roboczej, jak i nowy model zarządzania menedżerskiego managerial governance.

focuses on human capital elements(i.e. the skills and qualifications of the person, the experience etc.)48.
jak również skoncentrowany na składnikach kapitału ludzkiego(np. umiejętnościach i kwalifikacjach, doświadczeniu itp.)48.

They can support EU individuals that move outside the EU(including in cases where they subsequently acquire skills and qualifications in third countries)
Mogą one stanowić pomoc dla obywateli UE, którzy zdecydują się na przeprowadzkę poza UE(w tym w przypadku gdy nabywają oni później umiejętności i kwalifikacje w państwach trzecich),

energy performance and upgrading skills and qualifications.
ekologiczną oraz podnosząc umiejętności i kwalifikacje.