SO I WILL TRY in Polish translation

• więc spróbuję
• więc postaram się
• więc postaram

Examples of using So i will try in English and their translations into Polish

I talked too fast, so I will try to correct this.
W swoim wstępnym wystąpieniu mówiłem za szybko; postaram się więc poprawić.

And there's a crow squawking outside of my window so I will try to stay focused.
I za moim oknem kracze jakaś wrona, więc postaram się nie stracić koncentracji.

I am the final speaker, so I will try to be as brief as possible.
Przemawiam jako ostatnia, więc postaram się mówić tak krótko, jak to tylko możliwe.

we both left our phones in the car so I will try to explain….
oboje zostawiliśmy telefony w samochodzie, więc postaram się Wam opowiedzieć….

So I will try to give some indicative time-frames with regard to the various market measures that we are envisaging.
Postaram się zatem przedstawić pewne wytyczne czasowe w odniesieniu do różnych instrumentów rynkowych, które przewidujemy.

I understand this is very upsetting, so I will try to be brief.
to bardzo przykre, więc postaram się streszczać.

although not all of them, so I will try to focus on the factors that need clarification.
które zostały podniesione, ale nie wszystkie, a zatem spróbuję skupić się na czynnikach, które wymagają wyjaśnienia.

This is a subject that interests me a great deal, so I will try to keep it brief.
(FR) Jest to temat, który niezwykle mnie interesuje, dlatego będę starał się mówić zwięźle.

I am aware that all this is rather complicated, so I will try to lay out the details in chronological order.
Mam świadomość, że to wszystko jest dość skomplikowane, dlatego postaram się wyłuszczyć sprawę po kolei.

 I always get a lot of questions from you about treatments and what are the results, so I will try to describe each treatment in more details.
Zawsze dostaję od Was dużo pytań na temat zabiegów i na czym one polegają, dlatego postaram się bardziej szczegółowo opisywać każdy zabieg.

the browser will actually crash, so I will try to get close to it.
co jest równoważne z tym, że nasz łazik się zepsuje. A w tym przypadku i przeglądarka się zawiesi, więc spróbuję zbliżyć się do tej linii jak najbardziej.

Surely they have read many letters, so I will try to be brief with my little life story,
Z pewnością przeczytali wiele listów, więc postaram się krótko opowiedzieć o moim małym życiorysie,

Surely they have read many letters, so I will try to be brief with my little life story,
Z pewnością przeczytali wiele listów, więc postaram się przedstawić krótką historię mojego życia,

For unavoidable reasons, my colleague Benoît Hamon cannot be here today, so I will try to convey his position,
Mój kolega Benoît Hamon nie mógł przybyć dziś tutaj z niezależnych od niego przyczyn, toteż spróbuję przedstawić jego stanowisko,

it has one, and so I will try to explain why I have have labored to give birth to such a thing at this late date.
czy chce, czy potrzebuje, czy nie, ma taką, więc postaram się wyjaśnić, dlaczego pracowałem nad zrobieniem takiej rzeczy w tak późnym terminie.

I said'yes', so, I will try to exceed myself, as the Gospel says.
Powiedziałem"tak", więc spróbuję przekroczyć samego siebie, jak mówi Ewangelia.

So I will try it.
No to spróbujmy.

So I will try you back later.
Więc spróbuję złapać Cię później.

Emmett's going to my tournament, so I will try to nudge him too.
Emmett będzie na turnieju, więc też spróbuję go szturchnąć.

So i will try to nudge him too. hey, emmett's going to my tournament.
Emmett będzie na turnieju, więc też spróbuję go szturchnąć.